Matthai 26:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Ani in, “Khuapui song mi pakhat pa ai inn ah feh tu ilai ‘Sayapa in i tikcucan khim zo i; i hnuahlunte thawn na inn ah Kansuak Puai bawn tuh i ing, ti i,’ ti ta tu ih,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, atak chu, “Khopuia atu mychang kyn sêr nang, a kyn, ‘Pumâ chu, ky zo a nâi ta; ku nungzui ngyi le Zawknâ Pantâ ni ina tho kyi a ti,’ va ti rou,” a ti a.

Khualsim Bible

¹⁸ Ani ni, “Khua sungih pakhat pa hemah tat lei cu khawh, ‘Zirhtupa ni, Ka caan a nai vel, ka kaizulle rum na inn ah Lontaak Puai ka hmang thok a ti’ tiah sim uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Anih in, “Khawpi sung mi pakhat pa ih inn ah va feh uhla ‘Sayapa in ka tikcu a kim zo; ka dungthluntu pawl thawn na inn ah Lantak Puai kan tuah ding, a ti,’ va ti uh,” tiah a ti.

Matthai 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:3

‘Mi in zaimanin dukpui i si,’ ning ti lekhaw, ‘Bawipa in kul i,’ ti tu ih. Ciatihin ning hlat tuh vut ngawn i,” tiin ti i.

Matthai 23:10

Ciahlaiah aisu khai, ‘Hotu,’ ti ai ko tuh khiah cuh mah ih, zaimantifangin hotu pakhat lek nai i si ai ani tu Messiah i.

Matthai 23:8

Ikhalselai ning incen, ‘Sayapa,’ ti khiah daih mah ih! Zaimantifangin ning tu unau tlang i si ai Sayapa ti tuhhnak tu pakhat ian nai i si.

Matthai 26:19

Jesuh relhnak bangin hnuahlunte in Kansuak Puai zanfak ai tuh pai tlang i.

Matthai 26:2

“Ning linghnak bangin tun hnua ni hnih ah Kansuak Puai i tuh hang ai Mi Fapa heh thinglamteh vumah khen tuhin pe tuh i,” tiin ti i.

Matthai 26:49

Judas in Jesuh nong ah kawi vurvo ai, “Sayapa, na vumah daphnak um tuseh,” a ti kong in thut i.

Marka 5:35

Jesuh ciatihin a pong lakah Jairus inn ai hlathnak thuthantute hleng tlang ai Jairus heh, “Na fanu thi zo i. Zaimanin Sayapa tu hnaihnok hnelhno lai isi,” tiin ti tlang i.

Luka 22:53

Ni siar in ning hnenah Biakinn songah um napui aisu inkhai i pom lo i si! Ikhalselai he khuathim huham um lai can heh ning thil bawn can i,” tiin ti i.

Johan 11:28

Ciatihin a rel hnuaah Martha tu let ai a thupniu in a nau Mary ko i. “Sayapa heta ah um acia na van nakhaw,” tiin ti i.

Johan 12:23

Jesuh in anite hnenah, “Mi Fapa ai songlawihnak a ngah can hleng zo ihang.

Johan 13:1

Kansuak Puai nia a hleng tuh ni khat ian sam ihang. Jesuh in he lailung hlum in a Pa hnenah a fehhnak can hleng zo i, ti khiah ling i. Lailung ai a umtu amah ai mihingte in it ngai ai a tawp tianin it i.

Johan 17:1

Jesuh in he thu a rel ben fangin van lam honcuan ai, “I Pa, a can hleng zo ihang. Fapa in songlawihnak na pe thil tuhin na Fapa hnenah songlawihnak pe tu hram law.

Johan 20:16

Jesuh in, “Mary” tiin ko i. Mary in Jesuh lam hoi ai Hebrew pong in “Rabboni!” tiin ti i. Rabboni tihnak tu Sayapa tica i.

Johan 7:30

Ciafangin ani tu pom tum tlang i, ikhalselai aisu inkhai pom ngam ngaingai lo i; zaimantifangin a can khim lai lo i.

Johan 7:6

Jesuh in anite hnenah, “I can khim lai lo i. Ning ca ahcen zai komkom khai ning can i.

Johan 7:8

Puai bawnhnak hmunah feh tu ih. Kai tu i can a khim lai lo manin feh tuh lo ing,” tiin ti i.