Matthai 26:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Cen hnuahluntu lakai pakhat Judas Iskariot tihnak tu suangbawi upate hnenah feh ai,

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Hanin sawm lyi nika ngyi sung atâ luka, Juda Iskariot yng timi chu, awchai ulyn ngyi kyn â sê ia.

Khualsim Bible

¹⁴ Cuhnukah hleihnihle lakih pakhat, Judas Iskariot timi mipa cu tlangbawi upale hemah tatin,

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cule dungthluntu lakih pakhat a si mi Judas Iskariot an timi cu puithiam upa pawl hnenah a feh ih,

Matthai 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:4

Phunṭantu Simon le Jesuh a zuartu Judas Iskariot tepawl i.

Matthai 26:25

Mi zuartu Judas in, “Sayapa, na ti nuammi tu kaimah ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin Jesuh in, “Nangmah in rel zo i si,” tiin sawn i.

Matthai 26:47

Jesuh a pong hnelhno laitak ah hnuahlunte hlaihnih lakah a teltu ve Judas hleng i. Amah thawn hmunkhat ah suangbawi upate le Judah mi a dang upate ai hlathnak miburpui heh ralvang le tumbelte awh in kawi tlang i.

Matthai 27:3

Mi zuar tu Judas in Jesuh tu thukhan ai mawh phurh tlang i, ti a ling fangin a sir ze in tangka sawm thum heh suangbawi upa le Judah upate hnenah khirh leh i.

Johan 12:4

Jesuh hnuahlunte lakai pakhat, Jesuh a zuartu tuh Judas Iskariot in,

Johan 13:2

Jesuh le a hnuahlunte tu zanfak ai tlang i. Satan in Jesuh zuar tuh ruathnak heh Simon Iskariot ai fapa Judas thinlung songah umruai zo i.

Johan 13:26

Jesuh in, “Sang heh hleng songah nim tuhai i pe tuhhnak pa i,” tiin ti i. Ciatihin Jesuh in sang hlom khat lang ai a nim hnuaah Simon Iskariot ai fapa Judas hnenah pe i.

Johan 13:30

Judas in Jesuh pehnak sang heh lang ai suak vut i. Cia can tu zan ihang.

Johan 18:2

Cia vuandum khiah Jesuh le a hnuahlunte tawk dun dehnak imanin a zuartu Judas in a konteng ah um i ti ling i.

Tirhthalahle 1:16

“U le naute, Rauhla Thianghlim in David ai hmurka hmang in a relciahnak Jesuh a pomtute hoitu Judas ai thu tu Lai Thianghlim songah nganciahnak bangin khim kul i.

Tirhthalahle 1:18

(Judas in thilsual a bawn man ai a ngahhnak tangka in lo pakhat lai ai cia lo songah bah ai thi i; a pum khoi ai a songril hmuah phut sio i.