Matthai 24:5 - Zanniat Bible

⁵ Mi tampui i hming in kawi tuhai, “Kai tu Messiah ing,’ tiin ti tuhai mi tampui zawl tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Mi tam taknin, ‘Krista ki chang!’ tinin, ki riming chingnin hawng yng a, mi tamka nyng na la hawng lêm yng.

Khualsim Bible

⁵ Icatile mi tlungpi cu ka min kengin an pha thok ih, ‘Kei hi Messiah cu ka ii’ ti tia in mi tlungpi an hruaisual thok.

Falam Common Language Bible

⁵ Mi tampi ka hmin in an ra ding ih, ‘Keimah hi Messiah cu ka si,’ tiah an ti ding ih mi tampi an bum ding.

Matthai 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 14:14

Ikhalselai Bawipa in, “Prophette kaimah hming in thudonrel i. I hlathnak ilo i; amahte hnenah pon kamkhat pong tuhin i ruaihnak khai um lo i. Amahte relhnak murhmo thular hmuhhnak tepawl tu kaimah hnenin hlenghnak ilo i; hmai lam thu amahte relciahnak tepawl tu thulovang, amahte ai thinlung ruathnak menma i.

Jeremiah 23:21

Bawipa in. “Hemi prophette heh i hlathnak ilo napui feh tlang i. Thurel tuh pe lo napui i hming in thurel thotho i.

Jeremiah 23:25

I mang ah Pathian ai thurelhnak za ing tiin i hming in thudon a reltu prophette ponka za ing.

Jeremiah 37:9

Babylon mite kawi tuh nawn lo i tiin ruat in nangmah le nangmah zawl dun hnelhno mah; Kaimah Bawipa in ralringhnak na pe ing: kawi tuh tengteng i.

Matthai 24:11

Cen prophet khel tampui suak tuhai mi tampui zawl tuh i.

Matthai 24:24

Zaimantifangin Messiah khel le prophet khel pawl suak tuhai khuaruahhar le ngaihsunurkul mak ngaingai bawn tlang tuhai a cang thiltawp in Pathian ai ril cia mite rin zawl tuh i.

Johan 5:43

I Pa hming thawn kawi napui khal ing khaw i cosang ning nuam lo i; ikhalselai mi pakhat a hming ian in kawi lekhaw amah sawn cosang tuh i si.

Johan 8:24

Ciamanin i ning sualhnak songah ning thi tuh i, i tihnak khiah! Cen ‘Kai tu Kaimah ing,’ ti khiah i sang hlah le i sikhaw ning sualhnak songah ning thi tuh rori i,” tiin ti i.

Johan 8:28

Ciamanin anite hnenah, “Mi Fapa heh ning khaitar fangin, ‘Kaimah heh Kaimah ing,’ ti khiah ling tlang tuh i si. Cen kaimah ai thunaihnak in zaikhai bawn lo ing; Pa in rel tuhin i ruaihnak ian rel i, ti ling tlang tuh i si.

1 Johan 2:18

I fate, ni tawphnak nong zo i. Khrih ai ral hleng tuh i ti ling i si; tunah Khrih ai ral tampui lar zo ai ciamanin hnuataber can nong zo i ti ling ising.

1 Johan 2:22

Ciatih ilekhaw aisu heh thudonreltu ini? Jesuh tu Messiah ilo i, a titu hmuah heh thudonreltute i. Ciapa tu Khrih ai Ral i ai Pa le Fapa a hnawltu i.

1 Johan 4:3

Ikhalselai aisu khai ciatihin a phuang nuam lotute tu Pathian hnenin a hlenghnak Rauhla nai lotu i. A naihnak rauhla tu Khrih ai ral hnenin a hlenghnak i. Khrih ai ral tu hleng tuh i tiin ningmah in za zo ai tun heh laivum ah hleng zo i.

Thupphuan 13:8

Ciatihin laivum mi zongzong in sahrang heh bia tlang tuh i; ikhalselai laivum sem hlan in nunhnak laibu songah hming khum ciamite in bia tuh lo i; ciami nunhnak laibu tu rek tuarhnak Tuufa ai i.