Matthai 23:7 - Zanniat Bible

⁷ Dawr tluan misenpui hmunah mi ai upat pehnak daih ai, ‘Sayapa, sayapa,’ ti ai kohnak daih i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ bâzar dung ngyi kyn lau, mi ngyi Rabbi yng nyng ti ngyi yng nâ lung pêk.

Khualsim Bible

⁷ dawr hmun ah upatnak rum domi ik, cun mi ni ‘Rabbi, Rabbi’ ti’h an kawh khi an daw.

Falam Common Language Bible

⁷ Dawr tluan mipi hmun ah mi ih upat pek an duh ih, ‘Sayapa, Sayapa,’ tiih kawh an duh.

Matthai 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:16

“Tun san minungte tu ziang thawn santeh tuh ing? Anite tu thil zuarhnak hmunai a totu naupangte thawn bang dun i. Naupang bur khat in a dang naupang burkhat hnenah,

Matthai 23:8

Ikhalselai ning incen, ‘Sayapa,’ ti khiah daih mah ih! Zaimantifangin ning tu unau tlang i si ai Sayapa ti tuhhnak tu pakhat ian nai i si.

Matthai 26:25

Mi zuartu Judas in, “Sayapa, na ti nuammi tu kaimah ing maw?” tiin zawt i. Ciafangin Jesuh in, “Nangmah in rel zo i si,” tiin sawn i.

Matthai 26:49

Judas in Jesuh nong ah kawi vurvo ai, “Sayapa, na vumah daphnak um tuseh,” a ti kong in thut i.

Marka 10:51

“Ziang bawn sah tuh na daih heh i?” tiin Jesuh in zawt i. Mitcawpa in, “Sayapa, khua hmu thil leh i nuam i,” tiin ti i.

Marka 11:21

Peter in hih leh vut ai Jesuh hnenah, “Sik tu, sayapa! Na cukcamhnak thaikung thi zo i!” tiin ti i.

Marka 12:38

Ciatih ai thu a zirh fangin Jesuh in, “Danthiam mite heh phatak ngai in ralring tu ih. Anite in amahte ponfualpui thawn vak nuam tlang ai misenpui tamhnak dawr tluan ah mi in upathnak thawn kin pon selai ti daih tlang i.

Marka 14:45

Judas tu a hleng sawng fangin Jesuh hnenah kawi ai, “Sayapa!” tiin ti ai thut i.

Marka 9:5

Peter in Jesuh hnenah, “Sayapa, heta ah kin um heh a pha ngai i! Hlam pathum in sa ngasing; nangmah caah pakhat, Moses caah pakhat, cen Elijah caah pakhat” tiin ti i.

Luka 11:43

Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Synagogue ah tohkham khawisahhnak vumah to heh ning hiam bikraw ai sumdawrhnak tluan ai upat pehnak khai sunsak roh i si.

Johan 1:38

Jesuh in a khel her ai ciamite in hlun khiah a hmu fangin, “Ziang si kawm i si?” tiin zawt i. Anite in, “Rabbi, akonah um isi?” tiin sawn kawm i. Rabbi tihnak tu zirhtu sayapa tica i.

Johan 1:49

Nathanael in, “Sayapa, nang tu Pathian Fapa isi! Israel kumpibawi isi!” tiin ti i.

Johan 11:8

A hnuahlunte in, “Sayapa, tun bai niu ah misenpui in ciata ah lungto in na sep tum tlang zo i; tun feh leh tuh isim?” tiin ti tlang i.

Johan 20:16

Jesuh in, “Mary” tiin ko i. Mary in Jesuh lam hoi ai Hebrew pong in “Rabboni!” tiin ti i. Rabboni tihnak tu Sayapa tica i.

Johan 3:2

Zankhat tu Jesuh hnenah feh ai Jesuh hnenah, “Rabbi, nang tu Pathian ai hlathnak saya isi, ti na ling ing ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl heh Pathian tel lo selai aisu inkhai bawn thil tuh lo i,” tiin ti i.

Johan 3:26

Ciamanin John hnenah feh tlang ai, “Sayapa, Jordan Runpui in nisuah lamah nangmah thawn a um awngtu pa heh hih lai ilo sim? A thu na rel dehnak khiah! Tunah baptisma pe ve hnelhno ai mi tampui a hnenah feh tlang i,” tiin ti tlang i.

Johan 4:31

Cialai ah hnuahlunte in Jesuh tu, “Sayapa, rong ai tu,” tiin ruai tlang i.

Johan 6:25

Jesuh tu tili khat lam ralah hmu fangin misenpui in, “Sayapa, zaikom fangin heta ah hleng isi?” tiin zawt i.

Johan 9:2

A hnuahlunte in, “Sayapa, aisu ai sualhnak manin mitcaw in te ini? Amah ai sualhnak manin maw, a nu le pa ai sualhnak manin i?” tiin zawt tlang i.