Matthai 23:4 - Zanniat Bible

⁴ Mi vumah thilrit ngaingai phurh i, ikhalselai anite in ciami thilrit phur bawm tuhin amahte kutzung hmur inrin dai nuam tlang lo i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Munrik tak ngyi yng sym a, mi chunga yng bâng sin a, imyitinung yngni te yng kutmar kongka khawm sen rang nom ma ngyi.

Khualsim Bible

⁴ Anmimi ni cu phurh harmi thilrit ṭawn in mi liang parah an taang; a i nain anmah ni cu an kut zim ih hnial hman an daw lo.

Falam Common Language Bible

⁴ Mi ih zaang parah thilrit zetzet an suang, asinain anmah cun cuih thilrit phurh bawm dingah an kutzim hman in an dai duh lo.

Matthai 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 46:1

“Babylon ai khuasiate tu bo zo i! Hlanlai ah Bel le Nebo bia awng i; Tun tu laak vumah phurh ai, sumhnam cawlruaitu thilrit ah cang zo i.

Matthai 23:23

Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ning mileple pawl! Meh ah roihhnak patina, remhmui le khakhuante tu Pathian hnenah seu hra seu khat pe tlang i si; ikhalselai dan songai a thupui ngai dikcanghnak, ninghiohnak le rintlakhnak tepawl tu hlun lo ai zaikhai siar tlang lo i si. Seu hra seu khat tu ning pe tuhhnak rengreng i. Ikhalselai dan songah a umhnak a dangte khai ngulsul tuh lo i si.

Matthai 23:3

Ciamanin anite relhnak hmuahhmuah heh ningmah in bawn tuh le hlun tuhhnak i si, ikhalselai anite thil bawnhnak tu cung mah ih; zaimantifangin amahte relhnak bangin anite in bawn lo i.

Luka 11:46

Jesuh in, “Danthiam mite, ning ca ahkhai ning hmai lam a pit ze i! Amahte phur ben tuh lo thilrit khiah mi ai zangkhun vumah phurh ai ningmah incen phur bawm tuhin ning kutzung hmur niu rin suah ning zuam lo i.

Tirhthalahle 15:10

Ciatih ilekhaw zaimanin kin pupate in ituseh, kinmah inkhai ituseh kin phur ben lohnak thilrit tu sangtute ai zangkhun vumah phurh in Pathian heh cu ning nuam ini?

Tirhthalahle 15:28

Rauhla Thianghlim le kinmah lungkhimhnak nai ai he a hnia lamai a kulhnak dante siarlo a dang thilrit ning vumah dah tuh kin nuam lo i:

Galati 6:13

A ngaingai in ti fangin zarhtanhnak a hluntute lala inrin dan heh hlun cuanglo i. Ning zarhtanruai amahte daihhnak heh zarh ning tan manin taksa lamin amah hluntu ning cang manin amahte uar dun thil tuhin i.

1 Johan 5:3

Zaimantifangin Pathian it ising ti khiah a thupehnak hlun ising tihnak i. A thupehnak tu kin caah hlun har ilo i,

Thupphuan 2:24

“Ikhalselai Thyatira khua ai a ummi midangte in he zirhhnak pha lo heh hlun tlang lo ai midang in, ‘A thukmi Satan thuthup,’ tihnak tu ling lo i si. Ning hnenah i relhiamhnak tu: ning vumah thilrit bet tum lo ing;