Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 22:13 - Zanniat Bible

13 Cen kumpibawi in a hnenumte hnenah, ‘A kutke pen tu ilai sumpua a thimhnak ah lon tu ih. Ciata ah kap le au le kamriat in um tuh i,’ ti i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

13 Khanung, mylal chu a sokro ngyi kyn, ‘A kut le a phyi khit nang, pên kyn âzinga pai rou; hanân chu chap le ha ryyinin awm at,’ a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Cutikah siangphahrang ni rianṭuantule cu, ‘A kut leh ke ṭawn uh, cun ṭahnak leh hacang rialnak thok hmun pawnla khuamaw lakah zam uh’ tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Cule Siangpahrang in a hnen-um pawl kha, ‘A kutke ṭem uhla khawleng thimnak ah hlon uh. Cutawkah ṭap raak le hacang rial in a um ding,’ a ti,” tiah a sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 22:13
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciami heh hrokhrawl mite in a hmu fangin lungsia tlang i; Hmuhheh tlang ai kamfak in tlan tlang sek i. Umlamhnak nai lotute tu kumzangza in bo i.


Mihrokhrawl in mipha engsan i, Amahte kamfak ai huahnak mit in sik tlang i.


Aw Jerusalem, a thawmlian ai a hatmi khua cang leh tu! Aw Pathian ai khuapui thianghlim, A mawimi in thuam dun tu! Pathian ling lotute tu na kotka songah lut leh tuh nawn lo i.


Cen a ralkap songah mihat ber minung ril ai ciami Judah mite pathum kutke pen tuhin le mai songah lon tuhin thupe i.


“Mi hat ngai pa tu amah pen hmasa loin aisu inkhai a inn bal in a thilri lang sah ben tuh lo i. Amah a pen ngah hnua fang ian in a thilri rok sah thil tuh i.


Rong khawm a cu hlanlo rong kung le hampa tu khang tlang tu ngawn seh. Cen rong khawmtute heh a hmasaber ah hampa phai tu ilai ning tel hnuaah mai in tai tu ih; cia hnuaah rong khawm tu ilai i rong been songah thun tu ih,’ ti tuh ing,” tiin rel i.


Ciamite tu maipui songah hla tuhai ciata ah kap kongin kamriat tlang tuh i.


maipui songah lon tuh i. Ciata ah kap in rung tlang tuhai kamriat tlang tuh i,” tiin ti i.


A bawipa in ciami pa tu hnawt tuhai mi phalaktla pawl umhnak hmunah kuat tuh i; ciata ah kap le rung in kamriat tuh i,” tiin ti i.


Hemi hnempuihnak nai lo pa heh sumpua khuathim hmunah lon tu ilai ciata ah kap le rung in a kamriat tuseh,’ tiin ti i.


Ikhalselai vancung ukhnak a cotu tuh mite sawn khiah kaphnak le kamriathnak hmun sawn ah lonhnak tuar tlang tuh i,” ti i.


Ning tu sumpua ah lon tuar tuhai Abraham, Isaac, Jacob le prophet hmuahhmuah Pathian Ukhnak songah um tlang khiah hmu tuhlai i si; ciafangin ning tu kap le rung in kamriat tlang tuh i si.


Thutak in na rel ing: na no laiah pai ai na nuamhnak hmuncang ah feh isi; ikhalselai na tar fangin tu na ban pharh tuhai midang in na pen tuhai na nuam lohnak hmunah na fehpui tuh i,” tiin ti i.


Kin hnenah kawi ai Paul ai elpen a lang hnuaah a kut le a ke khiah cia elpen in pen ai, “Rauhla Thianghlim in hetihin ti i: he elpen a naitu pa heh Jerusalem khua ah Judah mite in hetih bangin pen tuhai Gentile mite ai kut songah pe tuh i,” tiin ti i.


Council upate in Stephen thurelhnak za fangin thinraw ze ai kamriat tlang burhbo i.


Anite tu kumzangza hnawmhnak tuar tuh i. Bawipa tu a minung le a sangtute hnenin songlawihnak le upathnak co tuhai


Hemi minungte tu cirhti kang le hlisia ai hmuthnak khuanim bang i. Pathian in amahte caah a thuk ber khuathimhnak hmun ralring in dah zo i.


Sualhnak a bawntu vancungmite heh Pathian in zah loin hell songah lon ai ciata khuathim songah henhnak tuar tlang ai Thukhanhnak Nia iang cuahco in um tlang i.


A kihkul tilep pui bang i; zakthikul amahte ziaza pha lo heh tiphul bangin buan buahbo i; arsi zuang bang i ai a thuk ber khuathimhnak hmunah kumzangza um tuhin Pathian in umhnak ruat sah zo i.


A thunaihnak songah um hiam loin amahte umhnak hmun a zamtu vancungmite khiah hih tu ngio ih. Anite tu laihnia khuathim songah kumzangza in thir cikcin in khit ai a thawmlian mi Nia ah Pathian in a thukhan leh tuh i.


Ikhalselai ciami khuapui songah a thiang lomi zaikhai lut tuh lo i; ningdulkul thil a bawntu le thudonreltu khai lut tuh lo i. Tuufa nunhnak laibu songai hming nganhnak mite ian lut tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ