Matthai 21:3 - Zanniat Bible

³ ‘Mi in zaimanin dukpui i si,’ ning ti lekhaw, ‘Bawipa in kul i,’ ti tu ih. Ciatihin ning hlat tuh vut ngawn i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

³ Khanung, mi atu khawm nyng kyn imychang â ti a awm nung, ‘Hingyi hi Pumâ ai nang’ ti rou. Hanung, atak chu vawikazawk ngan yng na hai dep at,” a ti.

Khualsim Bible

³ Mi pakhatkhat ni itu maw tan ti taw u ah, ‘Bawipa ni a ṭul hngai’ ti men uh. Culeh ani ni a thlah hngai lohli thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

³ ‘Mi in ziangah so nan hruai,’ an lo tile, ‘Bawipa in a ṭul a si,’ va ti uh. Cuticun hmakhatte ah an lo thlah ko ding,” tiah a ti.

Matthai 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:9

“Sidon khua hiang Zarephath khua ah feh tulai um tu. Ciata ah hmaitong pakhat heh na cawmtu tuhin ruai zo ing,” tiin rel i.

Ezra 1:1

Persia Kumpimangbawi Cyrus in Kumpimangbawi a canghnak kum khathnak ah Bawipa in a thin thathoruai ai lai ngan in thu pakhat suah ai a ram song hmuahhmuah siar tuhin kuat i. Hemi tu prophet Jeremiah hmangin Bawipa ai thurelhnak khimruai tuhin i.

Ezra 1:5

Ciafangin Judah mi le Benjamin mi songkhat ai hotu suangbawite, Levi mite le Bawipa in Jerusalem ai Bawipa Biakinn sa tuhin thinlung thathoruaimi hmuahhmuah feh tuhin ralring tlang i.

Ezra 7:27

Ciafangin Ezra in, “Kin pupate ai Pathian, Bawipa tu thangphat in um tuseh! Amah in naper ai he bangin Jerusalem ai a umhnak Bawipa Biakinn vumah kumpimangbawi in upathnak a nai khiah!

SAAM LABU 24:1

Laivum pumpuhluk le a songai umhnak hmuahhmuah heh Bawipa ai i. Lai le a vumai umhnak khai amah ai i.

Matthai 21:2

hetihin thucah i. “Ning hmai ai khua ah feh tu ilai laakpui le a fa niu henhnak hmu tuh i si. A ri hawk tu ilai i hnenah koih tu ih.

Matthai 21:4

Hemi tu prophet ai a relciahnak khimruai tuhin i. Prophet in:

Johan 17:2

Fapa hnenai na pe cia zo mi zongzong hnenah kumkhua nunhnak a pe thil tuhin laivum miphun hmuahhmuah vumah thunaihnak pe zo i si.

Johan 3:35

A Pa in a Fapa tu it ai zaizongza a kut songah pe i.

Tirhthalahle 17:25

Ciahlaiah Pathian tu mi zongzong hnenah nunhnak haihawh le thildang hmuahhmuah a petu Pathian a imanin minung in a hrangah kin bawnhnak khiah a kulhnak zaikhai um lo i.

2 Korin 8:16

Ningmah bawm tuhin i hiam bangin Titus inkhai ningmah bawm tuhin hiam ze ve ai Pathian hnenah i ang ngai i.

2 Korin 8:9

Kin Bawipa Jesuh Khrih in mi a ninghio dan ling i si: Ani tu lian ngai napui ningmah manin mifarah ah cang i; ciatihin a farahhnak thawmin milian ah ning canghnak tuhin i.

Jeim 1:17

A phami le a semkhimmi lehsawng hmuahhmuah heh vancung in a hlenghnak i. Vancung tleuhnak a bawntu Pathian hnenin a hlenghnak i. A samhnak thilte tu thleng dun napui Pathian tu thleng awng lo i; can her khalselai Pathian hnenah cenin khuathim um awng lo i.

1 Samuel 10:26

Saul khai Gibeah ah a inn ah tlung ve i. Pathian ai thinkhing cia mithahat le mi ralpha ngai hrekkhatte in Saul khiah a inn ah hlun tlang i.