Matthai 20:8 - Zanniat Bible

⁸ Zan lam a hleng fangin vuan naitu pa in vuan uktu pa khiah, ‘Vuan napertute ko tulai a nihlawh pe tu. A hnuataber ai a pertute in pan tulai a hmasaber ai a pertute tian,’ tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ “Khylou a hawng chang kale nung, grep baryi pumâ chu, a sum â sykmi kyn, ‘Tul â sin ngyi rang yng na kou nang, nung chem kyntâ phutnin mânsâchem tenka yng lo yng na pe raw,’ tinin a ril.

Khualsim Bible

⁸ Siimla a phat tikah sabit duum ngeitu ni duum uktu cu, ‘Rianṭuantule ko hngai lei ci khawh an hlawhman pia hngai, netatleng in thawh la peitatleng ah dengsak’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁸ “Zanlam a hung si tikah hmuan neitu pa in hmuan uktu pa cu ‘Hmuan hnaṭuantu pawl cu ko hai awla an nihlawh pe aw, a neta bikih a ṭuantu pawl in thok awla a hmaisa bikih a ṭuantu pawl tiang,’ tiah a ti.

Matthai 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:2

Ciafangin Abram in, “Aw Pathian Bawipa, fa nai lo ing. I hnenah na pe tuhhnak lehsawng heh ziang phathnem i? I rocotu heh Damascus khuami Eliezer lek i.

Seemthawhnak 43:19

Ciamanin anite tu Joseph ai hnenum pa hnen dawngkham hiangah kawi tlang ai,

SUANGBAWI LAIBU 19:13

“Nangmah ai miathnak hrang mi rok mah; midang thil ru mah; midang ai hlawhman heh zan khat song khai hen mah.

Matthai 20:7

Anite in, “Aisu inkhai naper kin ruai lo manin i,’ tiin sawn i. Ani in, ‘Ciatih ilekhaw cabit vuan ah feh tu ilai per tu ih,’ tiin ti i.

Matthai 20:9

Zan lam nazi panga ai naper a pantute tu a hlawhman ah ngun tangka fangkhat ṭen pe i.

Matthai 25:19

“Can raipui hnuaah a bawipa tu let ai a tangka hmangdan thula fiangruai tuhin relkhawm tlang i.

Matthai 25:31

Jesuh in, “Mi Fapa tu kumpibawi bangin a songlawihnak le vancungmi hmuahhmuah thawn a hleng fangin kumpibawi tohkham vumah to tuh i.

Luka 10:7

Cia inn ah um tu ilai amahte pehnak hmuah khiah ai tu ih; zaimantifangin napertu in a hlawhman ngah kul i. Inn pakhat in inn dang ah thawn duldo mah ih.

Luka 12:42

Bawipa in, “Aisu heh rinsantlak le a fimmi hnenum i? Rinsantlak le a fimmi hnenum tu a bawipa in a innpui kilkhawltu tuhin le a dang hnenumte heh a tikcucan niu in amahte covo rong pe tuhin a dah tuhhnak hnenum khiah i.

Luka 8:3

Herod zung ah bawi a ṭuantu Khuza ai nupui Joanna, Suzanna le amahte naihnak thilri thawn Jesuh le a hnuahlunte a bawmtu nupangte khai tel tlang i.

2 Korin 5:10

Zaimantifangin thukhan tuhin kin veksen Khrih hmaiah ding leh tuh ising. Aisusu khai a pha ituseh, a hnawm ituseh a nun songah a bawnhnak bang cekci in ngah tuh i.

Daannolhnak 24:15

Nisiar in a nihlawh heh nitla hlanah pe tu. Cia paisa heh a nunhnak ca kul ai ciami niu lek ring i. Pe hlahle sikhaw Bawipa hnenah au in ngen tuhai mawhphurtu heh nangmah tuh i si.

Titas 1:7

Pawlpui hoitu heh Pathian naṭuan ah ṭuanvo naitu imanin mawhhluk pha um lomi ituseh. Mi hngal le mi thincom, zu ri hmangmi, mi awrsia le paisa duhham mi i tuh lo i.

Hebru 9:28

Ciatih bangin Khrih khai minung sualhnak somciang tuhin hibawlhnak hrangah vel khat pe dun i. Cen vel hnihhnak lar leh tuhai ciafangin tu sualhnak thu ah i nawn loin amah a iangtute nunohnak pe tuhin i.

1 Piter 4:10

Pathian lehsawng dangdang kiltu pha ning i bangin a hnenin ning ngahhnak lehsawng heh midang phathnak hrangah hmang tu ṭen ih.

Ruth 2:6

A hnenum pa in, “Naomi in Moab ram an a tlung kawmtu nu i.