Matthai 20:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciatihin feh i, ciatihbang thotho in nazi hlaihnih ah le zan lam nazi pathum fangin a dangte hlat lala i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung, dâr rukka le dâr kokka kyn pêna a vâ sok nok a, hakhavang sêk a va tho nok.

Khualsim Bible

⁵ Sun hrawng leh nazi pathum hrawngih a vahsuah tikah acuticun a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁵ Cuticun an feh. Cuvek ṭhiamṭhiam in nazi hleihnih ah le zanlam nazi pathum ah a dang a thlah lala.

Matthai 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:4

Ciamite hnenah, ‘Ning khai cabit vuan ah feh tu ilai naper tu ih; ning nihlawh a cateng ning pe tuh ing,’ tiin ti i.

Matthai 20:6

Zan lam nazi panga dawn fangin dawr hmunah feh lala ai minung hrekkhatte a ding tlang lai ngio hmu i, ‘Zaimanin zaikhai bawn loin sunnivui ding ai ning can boruai i si?’ tiin zawt i.

Matthai 27:45

Sun laitak ah ram song pumpuhluk ah khuathimpui tlung ai nazi pathum song thim i.

Johan 1:39

Jesuh in, “Kawitu ilai sik tu ih,” tiin ti i. Cia can heh zan lam nazi pali dung i. Feh tlang ai a umhnak heh hmu ai cia nia tu a hnenah zancam ta i.

Johan 11:9

Jesuh in, “Nikhat ah nazi hlaihnih um ilo im? Aisu khai sun khuavar ah a vaktute tu bah awng lo i, zaimantifangin laivum ai a ummi tleuhnak hmu manin i.

Johan 4:6

Ciata ah Jacob namkum um i. Jesuh tu a khualtlawnghnak manin cawl roh ai cia namkum hiangah to i. A can tu sun dung ihang.

Tirhthalahle 10:3

Vaikhat tu zan lam nazi pathum dung fangin larhnak hmu i; cia a hmuhnak ah Pathian ai vancungmi pakhat a hnenah kawi ai, “Cornelius!” tiin ko i.

Tirhthalahle 10:9

A thangha ah feh tlang betbo ai Joppa khua hleng dawn fangin sun laiteng dungah Peter tu sawngen tuhin inn vumah kai i.

Tirhthalahle 3:1

Nikhat ah Peter le John tu sawngen can zan lam nazi pathum fangin Biakinn ah feh kawm i.