Matthai 20:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciamite hnenah, ‘Ning khai cabit vuan ah feh tu ilai naper tu ih; ning nihlawh a cateng ning pe tuh ing,’ tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ hanung, yng kyn, ‘Nyngni khawm grep baryi kyn sê rou, ai rup kân nyng na pe ket,’ a ti. Khanung chu yng sê ta.

Khualsim Bible

⁴ culeh, ‘Nangmi khaw sabit duum ah tat u la, a tuakcaang ka tan pia hngai kau thok’ tiah a ti hngai. A ti mangcun an tat.

Falam Common Language Bible

⁴ Cupawl hnenah, ‘Nannih tla sabit hmuanah va feh uhla hna va ṭuan ve uh; nan nihlawh a tawkzawn in ka lo pe ding,’ tiah a ti.

Matthai 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:3

Zing lam nazi pakua ah dawr hmunah feh ai mi um lak menma hrekkhatte hmu i.

Matthai 20:5

Ciatihin feh i, ciatihbang thotho in nazi hlaihnih ah le zan lam nazi pathum fangin a dangte hlat lala i.

Matthai 9:9

Cia hmunin Jesuh tu suak ai a vak thliahthlo laitak ah siahkhawltu pakhat Matthew tihnak a zung songah a to khiah hmu ai, “I hlun tu,” tiin ti i. Matthew tu tho ai Jesuh hlun i.

1 Korin 6:11

Mi hrekkhat tu ciabang minung i si. Ikhalselai ning tu sualhnak in thiangruai zomi i si; Pathian hnenai ap zomi i si; Bawipa Jesuh Khrih le kin Pathian ai Rauhla thawmin Pathian thawn remruai zomi i si.

Kolose 4:1

Bawite, ning salte heh a dik le a mawi in sik tu ih. Ningmah khai vancung ah Bawi ning nai ve khiah hai mah ih.

Titas 3:8

Hemi thu tu thudik i. Hemi thute heh thupui ngai i tiin a hlaice in ruat tuhin i daih i. Zaimantifangin Pathian a sangtute in thilpha bawnhnak ah amahte can hmang tuh i. Ciami tu mi zongzong caah a phathnem le a santlai i.

1 Piter 1:13

Ciamanin naper pan tuhin ning thinlung ralring in um tu ih. Ring cialep in um tu ilai Jesuh Khrih a lar fangin ning ngah tuhhnak ninghiohnak vumah ning umlamhnak veksen in mun tu ih.