Matthai 20:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Cen Jesuh in, “Ciamanin hnuataber mite tu hmasaber ah cang tuhai a hmasaber mite tu hnuataber ah cang tuh i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ “Hakhanin, nungchem atâ ngyi chu mânsâchem la chang yng, mânsâ â chang ngyi khawm a nungchem la chang yng,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁶ Curuangah dungtatleng cu hmapitleng, cun hmapitleng cu dungtatleng an i leh thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Jesuh in, “Curuangah neta bik pawl cu hmaisabik ah an cang ding ih hmaisa bik pawl cu neta bikah an cang ding,” tiah a ti.

Matthai 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 19:30

Ikhalselai tunai hmasaber mite heh a hnuataber cang leh tuh i; tunai a hnuataber mite heh hmasaber cang leh tuh i.

Marka 10:31

Ikhalselai tunai a hmasaber mi tampui tu a hnuataber cang tuh i, cen tunai a hnuataber mi tampui tu hmasaber cang leh tuh i,” tiin ti i.

Matthai 22:14

Cia hnuaah Jesuh in, “Sawmmi tam napui a rilmi tlawm i,” tiin a tawphnak ah rel i.

Luka 15:7

Ciatih bangin sualsirhnak a kul lomi mipha sawmkua le pakuate tahin a sirtu misual pakhat ca vancung ah anghnak tam sawn i,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:30

Ciatih imanin, hetihin rel ing: Pathian thawn rualremhnak bawn a tum awng lotu Gentile mite tu amahte sanghnak thawmin Pathian thawn rem dun zo i.

Matthai 7:13

Kotka fip songah feh tu ih, Zaimantifangin hell fehhnak kotka tu kaupui ai a lampui khai a bai niu i; ciamanin a hluntu khai tam ngai i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:30

Ciamanin Pathian ai a thia cia mite tu ko khai ko i. Cen a ko mite tu thiamcoruai ai a songlawihnak khai kawmpui i.

Luka 14:24

Fiang ngai in na rel ing: I sawm cia mite songin aisu khai i zanfak dohnak tep maseh,’ ti i,” tiin rel i.

1 Thesalon 2:13

Cen Pathian hnenai anghnak thu kin rel sanhnak dang um lai i. Pathian thu ning hnen kin hlenpui fangin minung ai thu ilo in Pathian ai thu i ti ling tlang i si; ciatihin ning linghnak tu Pathian thu peupeu i ai ning in ciami khiah sang ngah zo i si; Zaimantifangin sangtute ning songah Pathian thu in naper i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:20

Dan a hleng fangin sualhnak karhzairuai ah cang i. Ikhalselai sual a karhzaihnak hmunah Pathian ai ninghiohnak khai zai amam ve i.

Luka 7:47

Na rel ing: a mi ithnak lianpui a larruaihnak in a sualhnak tampui heh ngaithiam i, ti larruai zo i. Ikhalselai a sualhnak tlawmniu lek a ngaithiammi in ithnak a tlawmniu ian larruai ve i,” tiin ti i.

Matthai 21:31

Hemi fapate pahnih lakah aisu in a pa ai daihhnak bawn i?” tiin zawt i. Anite in, “A fapa upa,” tiin sawn i. Ciafangin Jesuh in, “Fiang ngai in ning rel ing: siahkhawltu le hlotlaute heh ning hlanah Pathian ukhnak songah lut tuh i.