Matthai 20:12 - Zanniat Bible

¹² Hemi hnuataber ai napertute tu nazi pakhat song ian per tlang i; kin tu nisan sa lakah sunnivui per i ing, ikhalselai kinmah zah thotho ni hlawhman pe isi,’ tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹² ‘Kyini niterep ni luma ryphâknin â sinmi ngyi le tou hi nunga â hawng lu nik thumka ngyi, dârkârka reng â sinmi ngyi le tou kyi na ni miroi tâk,’ yng ti.

Khualsim Bible

¹² ‘Hi netatleng ih ṭuantule hi nazi pakhat ceu an ṭuan hekhawh, acu cu nang ni sun nihlawh retheih leh nisa in tu keimi rum ruangin na vuak hngai hi!’ tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹² ‘Himi pawl neta bikih hna a ṭuantu pawl hi nazi pakhat sung lawng an ṭuan; kannih cu nisasen lakah sunvu kan ṭuan, asinain kanmah zat thotho ni hlawhman na pek,’ tiah an ti.

Matthai 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jonah 4:8

Ni a suak fangin Pathian in nisuah lam hlivua sa roh khiah zuangruai i. Cen ni in Jonah kang manin Jonah tu a lu am in sawn cuahco i. Jonah in thi tuhin ngen ai, “Nung tahin thi i nuam sawn i,” tiin ti i.

Malakhi 1:13

‘Hebang heh i rim kham ze zo i,’ tiin ning hnar i phit i si. I hnenah pe tuhin ruhnak sumhnam koih i si, ihlahle a kengbaimi le a urmi koih tlang i si. Ciamite tu kaimah in ning sang tuh tiin ruat i sim?

Malakhi 3:14

Ning relsuakhnak rori tu ‘Pathian kin ruaih hnelhno heh a lovang i. A relhnak bangin bawn heh ziang hnempuihnak um i? Kin ruat sualhnak sir tlang ai kin lungsiahnak Cungnungber Bawipa hnenah larruai tum hnelhno heh ziang hnempuihnak um i?

Matthai 20:11

Tangka tu lang tlang ai vuan naitu vumah phuncam tlang i.

Luka 12:55

Cen hlang lamin hli zuang ning ling fangin ‘Khuasa tuh i,’ ning tihnak bangin sa ngaingai i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:27

Ciatih ilekhaw kin porh dun tuh zaital um awm? Um hrimhrim hlah! Zaimanin i? Dan kin hlun manin maw? I lo i! Kin sanghnak manin i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:30

Pathian tu pakhat i ai Judah mite tu amahte sanghnak thawmin Pathian thawn remdunhnak um tuhai Gentile mite khai amahte sanghnak manin amah thawn remruai tuh i.

1 Korin 4:11

Tun can ah khai rikam le tihal in um i ing. Kin hnikpon tu dat fawmhnak i; vit le beng tuar i ing;

Efesa 3:6

Cia thuthup tu hetih bangin i: Thuthangpha um manin Gentile mi khai Judah mite thawn Pathian ai hmuifu cotu cang tlang zo ihang; pumkhat songah a teltute i ai Khrih Jesuh thawmin Pathian thukhamhnak songah covo nai tlang i.

Jeim 1:11

Ni suak ai papar kung heh nisa in em i; papar tu voi sualso ai a mawihnak ziam i. Ciatih bangin miliante tu hnaihnok roh ai naper tlang laitak ah pairal tuh i.