Matthai 2:6 - Zanniat Bible

⁶ “Judah ram songai Bethlehem, Judah ram khuapuite lakah a cik ber i hrimhrim lo isi. Zaimantifangin na songin konghoitu pakhat suak tuhai, I minung Israel mite hoi tuh i,” ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ “ ‘Nyngma, Bethlehem Judai rama, Juda khopui ngyi sung atâ âtom chem chang mak che! Ny sung kyntâ â awp lom chu hawng sok at tia; ky maniâ Israel mi ngyi rang yng nâ zai lom chu,’ tinin hi,” yng ti.

Khualsim Bible

⁶ ‘Culeh nang, Judah ram sungih Bethlehem, Judah uktu khuapawl lakah na tenautleng hrimhrim lo; icatile namah sungin ka miphun Israel khaaltu ding uktu pakhat a suak thok’ timi cu a ii,” tiah an sim.

Falam Common Language Bible

⁶ “Judah ram sungih a ummi Bethlehem, Judah ram khawpi pawl lakah hin a fate bik cu na si hrimhrim lo. Ziangahtile na sung ihsin hruaitu pakhat a suak ding ih, Ka minung Israel mi pawl a hruai ding,” ti a si.

Matthai 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:10

A kumpibawi fung awh ai, A tesinfate tu a zomzet in mi uktu tuh i. Miphun tampui in siahkhon pe tuhai, Upathnak thawn a hmaiah ut tuh i.

2 Samuel 5:2

Kin hnua lamai kumpibawi Saul in a kin uk awng laiah, Israel mite raltawnghnak hmun an na hoi fangin, amah Pathian rori in a minungte tuukhal bangin kilkhawltu tuh le uktu tuhin thu na kham i,” tiin ti tlang i.

1 Sansiarnak 2:51

a fapa pahnihhnak Salma tu Bethlehem khuasattu i; a fapa pathumhnak Hareph tu Beth Gader khuasattu i.

1 Sansiarnak 5:2

Judah hin tu a hat ber hin i ai amahte phun veksen uktu khai amahte hin songin i ṭiode i; ikhalselai upa ber covo tu Joseph ai i).

Ezra 2:21

A hnia lam khua ai a um awngtute ai tesinfate khai a lettute lakah tel tlang i: Bethlehem khuami tesinfa 123 Natophah khuami tesinfa 56 Anathoth khuami tesinfa 128 Azmaveth khuami tesinfa 42 Jearim, Khephirah le Beeroth khuami tesinfa 743 Ramath le Geba khuami tesinfa 621 Mikmas khuami tesinfa 122 Bethel le Ai khuami tesinfa 223 Nebo khuami tesinfa 52 Magbish khuami tesinfa 156 A dang Elam khuami tesinfa 1, 254 Harim khuami tesinfa 320 Lod, Hadid le Ano Khuami tesinfa 725 Jericho khuami tesinfa 345 Seenah khuami tesinfa 3, 630

Isaiah 40:11

A tuute tu tuukhal bangin kilkhawl tuh i; Tuu faniute khiah hmunkhat ah khawm in, A kut in cawi tuhai, A nu hnenah nuamniu in fehpui tuh i.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.

Mipun Siarnak 24:19

Israel in a ke hniaah fon tuhai, A luatmi lakai a hnuataber tianin rek tuh sek i,” ti i.

Matthai 2:1

Jesuh tu Herod in Judea ram kumpibawi a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah te i. A rai hlanah nisuah lamin arsi sikthiamte Jerusalem khuapui ah hleng tlang ai,

Matthai 28:18

Jesuh tu amahte nong ah kawi ai anite hnenah, “Lai le van ai thunaihnak hmuahhmuah heh kaimah hnenah i pe zo i.

Johan 21:16

A vel hnihhnak ah Jesuh in, “John fapa Simon, i it aw sim? tiin zawt lala i. Simon in, “I Bawipa, na it ing ti khiah ling isi,” tiin sawn i. Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu,” tiin ti i.

Johan 7:42

Lai Thianghlim in ‘Messiah tu Kumpibawi David ai tesinfa i tuhai David um awnghnak Bethlehem khua in suak tuh i,’ a ti khiah!” tiin ti tlang i.

Efesa 1:22

Pathian in Khrih ke hniaah zaizongza dah sio ai zaizongza vumah Bawi i tiin pawlpui ai lu ah Khrih dah i.

Kolose 1:18

Pawlpui tu Khrih ruangpum i ai Khrih tu a lu i. A pumsa ruang ai nunhnak hampui tu amah Khrih i. Amah tu Fapa upa ber i ai zaizongza lakah cungnungber tuh ngio in thihhnak in thoruai leh zo i.

Hebru 7:14

Amah tu Judah hin songin a te awng mi i ti khiah mi zongzong ai linghnak i; cen Moses in suangbawi thula a rel fangin Judah phun thu tu telh awng lo i.

Thupphuan 11:15

Cen a pasarihhnak vancungmi in a thirhlung tum ai vancung ah a cawm ngai aw in, “Laivum uk benhnak huham heh kin Bawipa le a Messiah kut songah um zo ai kumzangza in kumzangza tian amah in uk tuh i,” tiin ti tlang i.

Thupphuan 2:27

thirfung thawn ukthilhnak le lai bel khoi bangin miphun dang tepawl khoithilhnak thu amahte hnenah pe tuh ing.

Thupphuan 7:17

Zaimantifangin bawi tohkham laiteng ai a ummi Tuufa tu anite khaltu i tuhai nunhnak petu cirhti umhnak ah fehpui tuh i. Cen amahte mithli hmuahhmuah heh Pathian in nul sah tuh sek i,” tiin ti i.