Matthai 2:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciafangin anite in, “Judea ram Bethlehem khua ah suak tuh i,” tiin sawn tlang i. Prophet ai nganciahnak tu:

Dân Thar NT (BSI)

⁵ hanung, yngni chu a kyn, “Judai rama Bethlehem kho kyn; hikhanin Pathyn pilâi ai sui sai â awm ha,

Khualsim Bible

⁵ Anmimi ni, “Judea peng sungih Bethlehem khua ah a suak thok; icatile acu cu profet ih ngantaak rommi:

Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah annih in, “Judea ram Bethlehem khua ah a suak ding,” tiah an let. Profet ih ngantami cu:

Matthai 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:19

Rachel tu thi ai tunai Bethlehem tihnak Ephrath khua feh hmun lampui ah phum i.

Matthai 2:1

Jesuh tu Herod in Judea ram kumpibawi a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah te i. A rai hlanah nisuah lamin arsi sikthiamte Jerusalem khuapui ah hleng tlang ai,

Matthai 2:4

Ciamanin Herod in suangbawi upate le Danthiam mite kokhawm ai, “Messiah tu akonah suak tuh ini?” tiin zawt i.

Johan 7:42

Lai Thianghlim in ‘Messiah tu Kumpibawi David ai tesinfa i tuhai David um awnghnak Bethlehem khua in suak tuh i,’ a ti khiah!” tiin ti tlang i.

Joshua 19:15

A khuapuite tu Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, le Bethlehem i. A veksen in khuapui hlaihnih um ai a hiangai khuatenau hmuah khai um i.

Thuṭhentule 17:7

Judah ram Bethlehem khua ah tlangval pakhat um i. Ani tu Judah ramai um Levi miphun i.

Ruth 1:1

Thukhantute in Israel ram a uk laiah amahte ram songah rian tlung i. Ciamanin Judah ram Bethlehem khua ai a ummi pasal pakhat tu Moab ramah um tuhin a nupui le a fapate pahnih thawn feh tlang i.

Ruth 1:19

Anite pahnih tu feh kawm ai Bethlehem khua ah hleng kawm i. Anite hleng thu za fangin khuasong mite tu a multing lungawi in um tlang murhmo i. Cen a unaute in, “Naomi i aw sim?” tiin zawt tlang lianglo i.

Ruth 2:4

Khua a hnua deuh fangin Bethlehem khua an Boaz hleng i. “Bawipa tu ning hnenah um tu hram seh,” tiin rong khawmtute heh hnuksat i. Cen anite in, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh,” tiin sawn tlang i.

Ruth 4:11

Ciafangin upate le a teltute in, “I, thulingtu i ing. Na innsang songah a hleng tuhhnak he nupang nu tu Jacob ca ai fate tampui a cawitute Rachel le Leah bangin Bawipa in bawn tuseh. Ephrath hin songin milian na cang tu selai Bethlehem khua ah hming na thang tuseh.

1 Samuel 16:1

Bawipa in Samuel hnenah, “Zaicam tian Saul caah lung na sia tuh i? Israel kumpibawi a ihnak in hnawl zo ing. Ciamanin olive thau tlawmniu in lang tulai keng tu. Bethlehem khua ai Jesse tihnak pa hnenah na hlat tuh ing. Zaimantifangin a fapate lakin pakhat heh kumpibawi tuhin ril zo ing,” tiin ti i.