Matthai 2:3 - Zanniat Bible

³ Ciami thu tu kumpibawi Herod in a za fangin a thin har ngai i. Jerusalem khua ai a umtu midang hmuahhmuah khai thin har tlang ngai ve i.

Dân Thar NT (BSI)

³ Mylal Herod chu hamâ a hoi kale mylang a cha ta ia, Jerusalema mi â awm kipka khawm mylang yng na cha ta vang.

Khualsim Bible

³ Siangphahrang Herod ni ahi thu a zak tikah a thin a phang, culeh Jerusalem ih om mi zate ni khaw an thinphaanpi.

Falam Common Language Bible

³ Cuih thu cu siangpahrang Herod in a theih tikah a thin a har ngaingai. Jerusalem khua ih a ummi midang hmuahhmuah khal an thin a har ve.

Matthai 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 6:11

Ciami heh Syria kumpibawi in a ling fangin a thinraw i. A ralbawite ko ai, “Aisu Israel kumpibawi lamah a ṭangtu um isi? tiin zawt i.

Matthai 2:2

“Judah mite ai Kumpibawi tuhin a tehnak nauniu akonah um ini? Nisuah lamin a arsi hmu ai amah bia tuhin kawi i ing,” tiin ti tlang i.

Matthai 2:4

Ciamanin Herod in suangbawi upate le Danthiam mite kokhawm ai, “Messiah tu akonah suak tuh ini?” tiin zawt i.

Matthai 23:37

Jesuh in, “Aw Jerusalem, Jerusalem! Na hnenah Pathian ai prophette nangmah in rek ai a hlathnak tepawl khai lungto in sep isi. Arpui in ar fate a ko hniaah a op bangin na minungte tu i kut in hup thliahthlo napui na daih lo i!

Matthai 24:6

A nong ah ituseh, a hla ah ituseh, raltawnghnak thawmvang za tuh i si, ikhalselai a tawphnak hleng ihang tihnak ilai lo i.

Matthai 8:29

Cia sawngpah in au kawm ai, “Aw Pathian ai Fapa, nang le kin ziang seng dun ising? A can a khim hlanah kinmah cawh tuhin kawi isim? tiin ti kawm i.

Marka 13:7

Ning hiangah raltawnghnak thawm le lam hlapui ah raltawnghnak thawm ning za fangin thinlau in um mah ih. Ciabang thil heh hleng tuh i, ikhalselai can tawphnak tu ilai lo i.

Tirhthalahle 4:2

Mithite nung leh tuh i ti fiangruaihnak ah Jesuh tu thihhnak in tho leh i tiin nalangte pahnih in phuang kawm manin anite tu thinraw roh i.