Matthai 2:23 - Zanniat Bible

²³ Nazareth tihnak khua ah um i. Ciatihin prophette relciahnak, “Ani tu Nazareth khuami i tuh i,” tihnak khim i.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Kho khatka Nazaret yng ti kyn chu a va awm ta; “Atak rang chu Nazaret mi ti iyng,” tinin Zawlnyi ngyi bâu kân ril sai ha a hawng tung thyinâ rang kân.

Khualsim Bible

²³ Acunangih Nazareth timi khua ahcun a om; acu cu profetpawl hemin sim taakmi, “Amah cu Nazareth khuami tiih kawh a i thok,” ti khi kimngah dingah a ii.

Falam Common Language Bible

²³ Nazareth timi khua ah a um. Cuticun profet pawl ih an rak sim ciami, “Amah cu Nazareth mi ti a si ding,” timi cu a kim a si.

Matthai 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 6:13

Nazir cang tuhai thutiamhnak can a bo fangin a hnia lamai hibawlhnak bawn tuseh. Ponhlam dawngkham ah feh tu selai,

Matthai 1:22

Bawipa in prophet hnenin,

Matthai 21:11

Ciafangin mizapui in, “Hemi pa tu Galilee ram Nazareth khuami prophet Jesuh i,” tiin ti tlang i.

Matthai 26:71

Cen Peter tu kotka lamah feh i. Hnenum nupang a dang in hmu ai, “Hemi pa tu Nazareth mi Jesuh thawn a umtu i,” tiin ciata ai a umtu mizapui hnenah ti i.

Marka 1:24

“Nazareth mi Jesuh, nang thawn ziang seng dun ising? Kinmah siatsuah tuhin kawi isim? Aisu isi ti na ling ing: Pathian ai hlathnak Mi Thianghlim isi,” tiin au dekdo i.

Marka 1:9

Ciahnua a rai hlanah Galilee peng Nazareth khua in Jesuh tu kawi ai Jordan runpui ah John in baptisma pe i.

Luka 1:26

Elizabeth ai naupai a hlarukhnak ah Pathian in vancungmi Gabriel heh Galilee ram Nazareth tihnak khua ah hlat i.

Luka 18:37

Anite in, “Nazareth mi Jesuh kawi i,” tiin rel tlang i.

Luka 2:39

Joseph le Mary in Bawipa dan ai ruaihnak bangin bawn kulhnak tepawl a bawn ben kawm sio hnuaah Galilee ram Nazareth khua amahte inn ah tlung i.

Johan 18:5

Anite in, “Nazareth mi Jesuh,” ti tlang i. Jesuh in, “Kaimah ing,” ti i. A zuartu Judas tu a hiangah ding i.

Johan 18:7

Jesuh in, “Aisu si i si?” tiin zawt lala i. Anite in, “Nazareth mi Jesuh ti thotho i.

Johan 19:19

Pilat in laingan ai thinglamteh vumah tarruai i. Cia lai a nganhnak tu, “Nazareth mi Jesuh, Judah Kumpibawi,” ti i.

Tirhthalahle 2:22

“I miphun Israel mite, he thu i relhnak heh ngai tu ih! Nazareth mi Jesuh tu minung inapui Pathian ai thunaihnak nai i, ti khiah amah hnenin Pathian in a huham thawn thil ngaihsunurkul le tintaihhnak a bawnhnak tepawl in larruai zo i. Hemi tu ningmah rori in ning linghnak i, zaimantifangin ning lakai thil a cang awnghnak i.

Tirhthalahle 24:5

Hemi pa heh mi buaitiar thai ngai le a laukul i tiin hmu tlang i ing. Laivum nuamhmuncang ah Judah mite buaitiar ṭiode ai Nazareth bu tihnakte songah a konghoitu amah i.

Thuṭhentule 13:5

zaimantifangin naupai tuhai fapa nai tuh isi. Ciami na fapa tu a sam met tuh lo isi, zaimantifangin a te nia ai panin Pathian hnenah pehnak i tuhai Nazir mi tuh i. Amah tu Filistin kut songin Israel mite otu tuhin a hampantu tuh i,” tiin ti i.

1 Samuel 1:11

Ciafangin Hannah tu sawngen ai, “Aw Bawipa, Cungnungber Pathian, kai na sal nu tu i hmu tu law. I rimsuhnak tu i ling sah in i hih tu hram. I hai lio malaw. Fapaniu i pe lesikhaw a nun song hmuahhmuah nangmah caah na pe tuhai a sam khai met tuh lo i, tiin thu na kham ing,” tiin ti i.