Matthai 2:22 - Zanniat Bible

²² Ikhalselai Archelaus in a pa Herod ai tumrul in Judah kumpibawi ṭuan i, ti Joseph in a za fangin ciata ahcen feh ngam lo i. A mang ah thu a rel bethnak bangin Galilee peng ah feh ai,

Dân Thar NT (BSI)

²² Imyitinung Arkelaus a pâ Herod ruthulnin Judai rama mylal â chang tinin hoinin hanân sê rang a chi ta; khanung, a rymang kânin ril ai chang kuvang Galili ram tyngnin a sê ta.

Khualsim Bible

²² Ihmansela Judea peng cu Arkhelaus ni a pa Herod canah a uk lio ti a zak tikah acunangih tah ding cu a thin a phang. Culeh a mangla ih ralrin piak a ik hnukah Galilee peng ah a tat mianmi.

Falam Common Language Bible

²² Asinain Arkhelaus in a pa Herod ih can-ai ah Judea siangpahrang a ṭuan ti Josef in a theih tikah cutawkah cun a feh ngam lo. A mangih thu an sim bet vekin Galilee peng ah a feh ih,

Matthai 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 121:8

Bawipa in na suak le na lut fangin na kilkhawl tuh i; Tun le a kumzangza in.

SAAM LABU 48:14

“Hemi Pathian tu kumzangza in kumzangza tian kin Pathian i. Santong tian amah in kin hoi tuh i.”

SAAM LABU 73:24

Na remruathnak in i hoi ai, A tawphnak ahcen upat hmingthanghnak thawn nangmah in i cosang tuh isi.

Isaiah 30:21

Lam ning vai ai kiahhan le kekeh lamai lampeng ning hlun fangin ning hnua lamin a aw in, “Heta in feh tu ih; heta ah lampui um i,” tiin ti i, ti za tlang tuh i si.

Matthai 1:20

Ciami thu a ruat hnelhno laitak ah a mang ah Bawipa ai vancungmi pakhat a hnenah lar ai, “David tesinfa Joseph, Mary heh na nupui ai hoi tuhin lau mah. Zaimantifangin fa a paihnak heh Rauhla Thianghlim thawmin i.

Matthai 2:1

Jesuh tu Herod in Judea ram kumpibawi a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah te i. A rai hlanah nisuah lamin arsi sikthiamte Jerusalem khuapui ah hleng tlang ai,

Matthai 2:19

Herod thi hnua Egypt ramah Bawipa ai vancungmi pakhat Joseph mang ah lar ai,

Matthai 2:21

A tihnak bangin Joseph khai tho ai nauniu le a nu khiah lang ai Egypt ramah let tuhin feh tlang i.

Matthai 3:13

Cia can ah Jesuh tu Galilee in Jordan Runpui ah John ai baptisma pehnak lang tuhin kawi i.

Luka 2:39

Joseph le Mary in Bawipa dan ai ruaihnak bangin bawn kulhnak tepawl a bawn ben kawm sio hnuaah Galilee ram Nazareth khua amahte inn ah tlung i.

Johan 7:52

Ciafangin anite in, “Nang khai Galilee mi ve isim? Lai Thianghlim khiah siar tulai Galilee in prophet suak awng lo i, ti khiah ling tuh isi,” tiin ti tlang i.

1 Samuel 16:2

Ciafangin Samuel in, “Ciami tu akontih in bawn ngam tuh ing? Saul in i ling fangin i rek tuh lo im?” tiin ti i. Bawipa in, “Kawlpaw faniu lu khat hoi kong tulai Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing tiin ti tu.