Matthai 2:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciatihin prophet Jeremiah ai a rel cia awnghnak khim i. A relciahnak tu:

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Aphutlâi Pathyn Zawlnyi Jeremia ai mopong sai chu a hawng tung ta;

Khualsim Bible

¹⁷ Cutikah profet Jeremiah hemin sim taakmi:

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuticun profet Jeremiah ih a rak sim ciami kha a kim. A rak sim ciami cu:

Matthai 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 1:1

Benjamin ram Anathoth khua ai a ummi suangbawite lakai suangbawi pakhat Hilkiah tihnak ai fapa Jeremiah ai thurelhnakte tu hetihin i.

Matthai 2:15

Herod a thi tian ciata ah um tlang i. Hemi bangin a canghnak tu Bawipa in prophet ka in, “I fapa tu Egypt ram in ko ing,” tiin a ti awnghnak khiah a khimruaihnak tuhin i.

Matthai 2:16

Nisuah lam mifimte in i zawl ngah i, ti Herod in a ling fangin a thin raw ngai i. Cen mifimte relhnak arsi suak can thawn tuat ai Bethlehem le a hiang khua ai a ummi pasalfa naupang kum hnih tanhnia hmuahhmuah rek tuh sek in thupe i.

Matthai 2:18

“Ramah khua songin aw thawm thang i, kaphnak le aihramhnak aw i. Rachel in a fapate kah i; Thi sek manin kap ai, A hnem khai thilh nawn lo i,” ti i.

Matthai 27:9

Ciatihin prophet Jeremiah ai a relciahnak khim i. Prophet Jeremiah in, “Israel mite in ciami pa laihnak ah lungkhim tlang ai a sehhnak tangka sawmthum lang ai,