Matthai 2:14 - Zanniat Bible

¹⁴ A tihnak bangin Joseph tu tho ai nauniu le a nu thawn a zanzan in Egypt ramah tlan tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Hanung chu, â thou a, hâ zâna ngan nâutê le a nu rang roinin Aigupta rama a sê ta;

Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah Josef cu a tho, cun naute leh a nu cu pita hngai in zan pi ahcun Izipt laah an tat,

Falam Common Language Bible

¹⁴ A ti bangtuk in Josef cu a tho ih naute le a nu thawn a zanzan in Izipt ram ah an tlan.

Matthai 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:24

Joseph tu a phawk fangin, Bawipa ai vancungmi ruaihnak bangin Mary khiah hoi i.

Matthai 2:13

Nisuah lam mifimte a feh hnuaah Bawipa ai vancungmi pakhat tu Joseph mang ah lar ai, “Hemi nauniu heh Herod in rek tuhin si tuh i. Ciamanin tho tulai nauniu le a nu thawn Egypt ramah tlan tu ih. Let leh tuhin kaimah in ning rel hlanlo ciata ah um tu ih,” tiin ti i.

Matthai 2:15

Herod a thi tian ciata ah um tlang i. Hemi bangin a canghnak tu Bawipa in prophet ka in, “I fapa tu Egypt ram in ko ing,” tiin a ti awnghnak khiah a khimruaihnak tuhin i.

Luka 8:24

A Hnuahlunte in Jesuh phawr tlang ai, “Bawipa, Bawipa! Kin thi dawn hang nakhaw,” tiin ti tlang i. Jesuh tu tho ai khuahu le tilep heh thupe i. Khuahu khiah lawm ai zaikhai pau loin dap sek i.

Tirhthalahle 26:21

Ciatihin i ti manin Judah mite in Biakinn songah i pom ai a rek tianin tum i.