Matthai 2:12 - Zanniat Bible

¹² Cen mifimte tu Pathian in a mang ah Herod hnenah let tuh nawn loin rel manin lampui dang in amahte ramah tlung tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanung, Herod kân kir mak rangtânin yng rymanga ril yng chang tâsiknin yng kho tyng chu lam dang kân yng kir ta.

Khualsim Bible

¹² Culeh an mangla ah Herod hemih kirṭhan lo dingin ralrin piak an ik ruangah, lam pace in an ram laah an tlung.

Falam Common Language Bible

¹² Cule mifim pawl cu Pathian in an mang ah Herod hnenih kir sal nawn lo dingin a sim ruangah lamzin dangin an ram ah an tlung.

Matthai 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:24

Cia zan ah Laban mang ah Pathian lar ai a hnenah, “Ralring tu, Jacob heh akontih in khai hring citcet mah,” tiin ti i.

Suahhlannak 1:17

Ikhalselai naudongtu sayamate in Pathian kihzah manin kumpibawi ai thu khiah hlun kawm lo i. Pasalfate khai rek loin zuah i.

Daniel 2:19

Cen cia zan rori ah Daniel in larhnak hmu ai ciami ngaihsunurkul thil heh a hnenah fiangruai i. Cen Daniel in vancung Pathian thangphat i.

Matthai 1:20

Ciami thu a ruat hnelhno laitak ah a mang ah Bawipa ai vancungmi pakhat a hnenah lar ai, “David tesinfa Joseph, Mary heh na nupui ai hoi tuhin lau mah. Zaimantifangin fa a paihnak heh Rauhla Thianghlim thawmin i.

Matthai 2:13

Nisuah lam mifimte a feh hnuaah Bawipa ai vancungmi pakhat tu Joseph mang ah lar ai, “Hemi nauniu heh Herod in rek tuhin si tuh i. Ciamanin tho tulai nauniu le a nu thawn Egypt ramah tlan tu ih. Let leh tuhin kaimah in ning rel hlanlo ciata ah um tu ih,” tiin ti i.

Matthai 2:19

Herod thi hnua Egypt ramah Bawipa ai vancungmi pakhat Joseph mang ah lar ai,

Matthai 2:22

Ikhalselai Archelaus in a pa Herod ai tumrul in Judah kumpibawi ṭuan i, ti Joseph in a za fangin ciata ahcen feh ngam lo i. A mang ah thu a rel bethnak bangin Galilee peng ah feh ai,

Matthai 27:19

Pilat tu thukhanhnak innpui songah a to lakah a nupui in, “Mawhhnak zaikhai nai lo pa heh a vumah zaikhai bawn mah. Zaimantifangin tunnia i mang ah amah manin tuarhnak tampui tawk ing,” tiin thucah i.

Luka 2:26

“Bawipa ai tiamhnak Messiah na hmu ngah hlan tu na thi tuh lo i,” tiin fiang ngai in phuang i.

Tirhthalahle 10:22

Anite in, “Ralbawi Cornelius in kin hlat i. Ani tu mi pha ngai i. Pathian bia ai Judah mite in upat tlang ngai i. Rel tuhai na naihnak khiah za i nuam i tiin a inn ah nangmah na sawm tuhin Pathian vancungmi in ruai i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 4:19

Ikhalselai Peter le John in, “Ningmah ai thu hlun maw Pathian ai thu hlun heh Pathian hmaiah dik sawn ini, ningmah in thukhan tu ih.

Tirhthalahle 5:29

Peter le a dang nalangte in, “Minung thu tahin Pathian thu ngai tuh sawn i ing.

1 Korin 3:19

Zaimantifangin laivum in fimhnak a tihnak tu Pathian mithmuh ah voihnak i. Lai Thianghlim in, “Mifimte tu Pathian in a amahte fimhnak lala in awkruai i,” ti i.

Hebru 11:7

Noah heh hmai lam thu ah Pathian in ralring pehnak a linghnak heh a sanghnak manin i. Pathian thu ngai in lawng bawn ai ciami lawng songah amah le a innsang himniu in luat i. Ciamanin lailung tu hnawlhnak tawk ai Noah tu a sanghnak manin dikcanghnak Pathian hnenin co i.

Hebru 8:5

Ciatih ai laivum ai suangbawite bawnhnak tepawl tu vancung ai suangbawi bawnhnak ai a hla lek i. Moses ai thula ahkhai ciatihin i. Moses in thukhamhnak ponhlam a sa dawn fangin Pathian in a hnenah, “Tlang vumah pianzia i hmuhhnak bang rori in sa tuh isi,” ti i.