Matthai 2:11 - Zanniat Bible

¹¹ Inn songah lut ai nauniu tu a nu Mary thawn a hmu fangin khuk caicin in bia tlang i. Amahte kenghnak lehsawngte sui, frankincense rimhmui le mura yihmui suah ai pe tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung, in sunga yng vâ lut a, a nu Mari kyn nâutê rang chu yng vâ mu ia, rukhupnin yng va lau, hanung, yng roukawk ngyi yng mawhawng a, a kyn lawmnâ rângkychak, satyrai mirim, saryk mirim yng pêk.

Khualsim Bible

¹¹ Inn sung an luh ah naute cu a nu Mari rum an hmu; culeh an khuk bilin upatnak in an bia. Cuhnukah an hlawnthil kuangpawl hongin sui, frankincense leh myrrh rimhmui laksawng ah an ṭhen.

Falam Common Language Bible

¹¹ Inn sungah an vung lut ih naute cu a nu Mari thawn an vung hmuh tikah khukbil in an biak. An laksawng kenmi sui, frankincense rimhmui le mura zihmui an suah ih an pek.

Matthai 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:11

Ciafangin a pa in, ciatih tuh thotho lekhaw hetihin bawn tu ih; kin ram songai suakhnak lakah a phaber pawl thinghnai, khoitizu, aihre masala, khumkhal mu le mete thai tlawmniu ṭen in keng tu ilai ciami pa heh lehsawng pe tu ih;

1 Siangphahrang 10:10

Cen Sheba kumpibawinu in Solomon heh sui phurh zakhat le phurh kul hluannga zolo le rimhmui le lungmankhung tampui pe i. Sheba Kumpibawinu in a pehnak rimhmui heh Solomon in nawk khat a ngahhnak lehsawng hmuahhmuah lakah a tamber i.

1 Siangphahrang 10:2

A hnenum tampui thawn feh tlang ai, rimhmuite, lungmankhung pawl le sui tampui phurtu tuhin kalauk tampui kengin Jerusalem khuapui ah hleng i. A tawk dun fangin Sheba kumpibawinu in a thinlung ai suakhnak hmuahhmuah thu tampui zawt i.

SAAM LABU 2:12

Hlawng kongin a hmaiah ut tu ih. Ciahlahle a thinraw tuhai ning pairal tuh i. Zaimantifangin Cammalak in a thinraw thai i; Amah a bentute tu mihmuifu i.

SAAM LABU 45:8

Na hnikpon khai myrrh rimhmui, aloes rimhmui le cassia rimhmuite mathnak i ai hmui vurvo i. Vuiha ai parhnak kumpibawi inn ah la thiam pawl in aw mawi thawn na nuampui i.

SAAM LABU 72:10

Spain ram kumpibawite le tikulh kumpibawite in lehsawng pe tlang tuh i. Arabia le Ethiopia kumpibawite inkhai siahkhuai pe tlang tuh i.

SAAM LABU 72:15

Kumpibawi tu a nun sau tuseh. Arabia ramai sui a hnenah pe tlang tuseh. Catloin amah caah sawngethnak um tu ṭio seh. Pathian hmuifu a vumah um tu ṭio seh.

SAAM LABU 95:6

Kawi tu ih, kin lu ut in amah bia tuh ising; Bawipa, kin bawntu hmaiah khuk caicin tlang tuh ising.

Suahhlannak 30:23

“Yihmui phun pha ber pawl; cinghnai pawng kul, a rimhmui sinamon thinghnai pawng hra, a rim hmui futi pawng hra,

Suahhlannak 30:34

Bawipa in Moses hnenah, “Yihmui rimur a phunphun; stakte, onikha, galbanum le a sitmi frankincense yihmuite in a zahvek ṭen in lang tu.

SOLOMON LA 3:6

Nelrawn lamin maikhu baw bang, sumtuahtute ai zuarhhnak, Yihmui le mura rimhmui thawn, A kawitu heh aisu i?

Isaiah 60:6

Midian ram le Ephah ram an kalauk a rual in kawi tuh i. Sheba ram an kawi tlang tuhai sui le rimhmui koih tuh i. Pathian ai thil bawnhnak thuthangpha tu mi in phuang tuh i.

SUANGBAWI LAIBU 6:15

A veksen in Bawipa hnenah selhnak i, ti larruai tuhin sangvut kuthuam khat le siti le rimhmui a veksen in lang tu selai puleng vumah tai tuseh. Hemi hibawlhnak tu Bawipa hnenah a rimur hibawlhnak i.

Malakhi 1:11

Laivum miphun hmuahhmuah, nisuahhnak in nitlakhnak tian kai tu i upat i. Khuahacang ah i hming upathnak tuhin rimhmui tai tlang ai a cotlakmi hibawlhnakte i sel i. Amahte veksen in i upat i!

Matthai 1:18

Jesuh Khrih tehnak tu hetihin i. A nu Mary tu Joseph in thawlthan ai a hoi dun hlanah Rauhla Thianghlim ai fa nai tuh ing ti ling i.

Matthai 12:46

Jesuh tu misenpui hnenah a pong hnelhno laiah a nu le a naute kawi tlang i. Amah tawk nuam in sumpua ah ding tlang i.

Matthai 14:33

Cen hnuahlunte in khawm songah Jesuh heh pon tlang ai, “Nang tu Pathian Fapa ngaingai isi,” tiin ti tlang i.

Matthai 2:2

“Judah mite ai Kumpibawi tuhin a tehnak nauniu akonah um ini? Nisuah lamin a arsi hmu ai amah bia tuhin kawi i ing,” tiin ti tlang i.

Luka 2:16

Ciatihin ngaihhlah ngai in feh tlang ai Mary le Joseph le kawlpaw kuang songah a hlimmi nauniu khiah hmu tlang i.

Luka 2:38

Cia laitak ah hleng ve ai Pathian thangphat i. Cen Pathian in Jerusalem luatruai tuh i, ti ai a iangtute hnenah nauniu thu heh rel dekdo i.

Johan 19:39

Jesuh tawk tuhin zan lai ah a feh awngtu Necodemas khai Joseph hnenah feh ve ai yihmui pawng zakhat tluk, mura yihmui le cinghnai roihhnak khiah keng i.

Thupphuan 19:10

Ciafangin amah bia tuhin a keham ah bok ing, ikhalselai ani in, “Ciatihin bok mah! Kaimah khai nangmah bang cengfa ve ing; Jesuh in a phuanghnak taktak kho ngai ai a pomtu ning unaute lakah pakhat ing,” Pathian ian bia tuhhnak i,” tiin ti i. Jesuh ai phuanghnak thutak heh i prophette thinlung thoruaitu khiah”.

Thupphuan 5:8

Ciatihin a lang ben sawng fangin Tuufa hmaiah nunghingte pali le upate kulhluan li tu bok tlang i. Congcing pakhat ṭen le rimhmui in a dimmi sui hleng pakhat ṭen awh ai ciami rimhmui tu Pathian minungte ai sawngenhnak i.

1 Samuel 10:27

Ikhalselai milovang hrekkhatte in, “Hemi pa in akontih in kin ca thilpha bawn ben ni im,” tiin ti tlang i. Saul tu nautat ai lehsawng khai pe nuam tlang lo i.