Matthai 2:1 - Zanniat Bible

¹ Jesuh tu Herod in Judea ram kumpibawi a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah te i. A rai hlanah nisuah lamin arsi sikthiamte Jerusalem khuapui ah hleng tlang ai,

Dân Thar NT (BSI)

¹ Herod mylal a chang lâi, Juda rama Bethlehem kho kyn Jisu a zir kale nung en raw, sak tyngtâ mising ngyi Jerusalem kho kyn yng hawng a,

Khualsim Bible

¹ Siangphahrang Herod san lio, Judea peng sung, Bethlehem khua ih Jesuh a suah hnukah mitingle cu Nisuahnak in Jerusalem ah an pha ih

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh cu Herod in Judea ram ah siangpahrang a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah a suak. A rei hlanah nisuahnak lam ihsin arsi zohthiam pawl Jerusalem khawpi ah an ra ih,

Matthai 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:30

Amahte umhnak ram tu Mesha in Sephar lamah nisuah lamai mualtlang ram tian i.

Seemthawhnak 25:6

Ikhalselai a thi hlanah a nunawn ai fapate hnenah lehsawng zem ai Isaac thawn um tlang tuh loin hmundang nisuah lam ramah fehruai sek i.

Seemthawhnak 41:8

A thangha zing fangin tu a donhar ai Egypt ram songai mipolte le mifimte hmuahhmuah ko liang i. A mang rel khalselai a mang let sah thiamtu aisu khai um lo i.

Seemthawhnak 49:10

A kumpibawi fung awh ai, A tesinfate tu a zomzet in mi uktu tuh i. Miphun tampui in siahkhon pe tuhai, Upathnak thawn a hmaiah ut tuh i.

1 Siangphahrang 4:30

Solomon tu nisuah lam mifimte tahin fim sawn ai Egypt mifimte tahin khai fim sawn i.

1 Sansiarnak 2:51

a fapa pahnihhnak Salma tu Bethlehem khuasattu i; a fapa pathumhnak Hareph tu Beth Gader khuasattu i.

Job 1:3

tuute thawng sarih; kalaukte thawng thum; kawlpawte thawng khat le laakte za nga nai i. Hnenum tampui khai nai ai Nisuah lam hmuahhmuah ah milian ber i.

Isaiah 11:10

Ciami nia ah David ai tesinfa songin kumpibawi a thar suak tuhai miphun tampui caah hnikhniahhnak i tuh i. A khuapui songah taikhawm tuhai upathnak pe tuh i.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Aw Bethlehem Ephratah, nang tu Judah peng ah khua cik ber pakhat inapui sikhaw na songin Israel uktu suakruai tuh ing. A suahsemhnak tu hlanlai, a liam zomi san in pan awng zo i,” ti i.

Matthai 1:25

Ikhalselai fapa a te hlan tian itpui lo i. Fapa in nai ai a hming ah Jesuh tiin bawn i.

Matthai 2:16

Nisuah lam mifimte in i zawl ngah i, ti Herod in a ling fangin a thin raw ngai i. Cen mifimte relhnak arsi suak can thawn tuat ai Bethlehem le a hiang khua ai a ummi pasalfa naupang kum hnih tanhnia hmuahhmuah rek tuh sek in thupe i.

Matthai 2:19

Herod thi hnua Egypt ramah Bawipa ai vancungmi pakhat Joseph mang ah lar ai,

Matthai 2:3

Ciami thu tu kumpibawi Herod in a za fangin a thin har ngai i. Jerusalem khua ai a umtu midang hmuahhmuah khai thin har tlang ngai ve i.

Matthai 2:5

Ciafangin anite in, “Judea ram Bethlehem khua ah suak tuh i,” tiin sawn tlang i. Prophet ai nganciahnak tu:

Matthai 2:7

Ciamanin Herod in nisuah lamai mifimte khiah a thupniu in ko ai, zaifangin arsi suak peu heh i, ti khiah fel ngai in zawt i.

Luka 1:5

Herod tu Judea ramai kumpibawi a cang laiah, Abijah suangbawi phun songai a teltu ve suangbawi Zechariah um awng i. A nupui tu Elizabeth i ai ani khai suangbawi phun ve i.

Luka 2:11

Tun zan rori ah David khua songah Ning otu Bawi Khrih te zo i.

Luka 2:15

Vancungmite tu van ah a let tlang leh fangin tuukhalte in, “Bethlehem khua ah feh in Bawipa ai relhnak sik ta ngasing,” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Johan 7:42

Lai Thianghlim in ‘Messiah tu Kumpibawi David ai tesinfa i tuhai David um awnghnak Bethlehem khua in suak tuh i,’ a ti khiah!” tiin ti tlang i.

Thuṭhentule 17:7

Judah ram Bethlehem khua ah tlangval pakhat um i. Ani tu Judah ramai um Levi miphun i.