Matthai 19:7 - Zanniat Bible

⁷ Farasite in, “Ciatih ilekhaw zaimanin Moses in ‘Pasal in a nupui heh mahnak lai pe tu selai tlanruai tuseh,’ tiin dan kin pe ini?” tiin zawt tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Yngni chu a kyn, “Hanung te, itâ maw Mosi te rymâknâ lekhâ penin ryma rang tâ chawng a pêk?” yng ti.

Khualsim Bible

⁷ Anmimi ni, “Ituruangah Moses ni matnak lai ken hratin ma dingah thu a man pia hmen?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁷ Farasi pawl in, “Cuti asile ziangah so Moses in ‘Mipa in a nupi kha maaknak ca pe-aw sehla fehter seh,’ tiah daan in pek?” tiah an sut.

Matthai 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 50:1

Bawipa in, “Mi pakhat in a nupui a ma bangin i minungte heh a ma i vuah i sim? Ciatih ilekhaw nupui mahnak laite akonah i? Mi pakhat in a fate sal tuhin a zuar bangin ralpomhnak ah ning zuar ah i ruat tlang i si? I lo i, ningmah ai sualhnak manin ralpom mi i si; Thilsual ning bawnhnak manin hnawtmi i si.

Jeremiah 3:8

Kaimah hnenah let lo manin le hlotlau in a um manin Israel khiah ma ai i hnawt teuhnak khai Judah in hmu sio hlen i. Ikhalselai sang tlak ve lomi Israel ai unau nu Judah in kihhnak zaikhai nai cuang lo in ani khai hlotlau cang ve ai,

Malakhi 2:16

Bawipa Israel ai Pathian in, “Nupui ma heh i hua i. Ciabangtluk thilsual ningmah lakah pakhatkhat in ning nupui vumah ning bawn fangin i hua i. Rintlak pasal cang tuhin na nupui hnenah thukham na bawnhnak khiah bal tuh loin ralring tu,” tiin ti i.

Matthai 1:19

A pasal Joseph tu mi nun pha i ai Mary hmingsia siang lo manin thawlthanhnak a thupniu in pelh tuhin ngaisung i.

Matthai 19:6

Ciamanin anite tu pumhnih i nawn lo ai pumkhat cang i. Pathian ai a kopmi khiah aisu inkhai khan maseh,’ tiin ti i.

Matthai 19:8

Jesuh in, “Thu zirh ning har ze manin Moses in nupui mathilhnak thu ning pe i. Ikhalselai a hlan ahcen ciabang i awng lo i.

Matthai 5:31

“Aisu bang khai, a nupui ma lekhaw mahnak lai ken tuseh, tihnak ling i si.

Marka 10:4

Anite in, “Moses incen nupui mahnak lai ngan tu ilai ma thil tuh i si kin ti i,” tiin sawn tlang i.