Matthai 18:8 - Zanniat Bible

⁸ “Na kut na ke in na sualruai lekhaw, na kut ke khiah cem tulai lon tu. Kut le ke a himniu thawn kumzangza hell mai songah tlok tahin, kut ke him lo thawn nunhnak ngah khiah pha sawn i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ “Khanung ny kut maw, ny phyi maw mêthêmnâ kyn nai min chul a chang nung, tan nang, pai raw! Kut inika maw, phyi inika maw nyinin kumkho myia pai ny chang nêk te, rikip lounin phyioinin maw kumkhoka damnâ kyn ni lut nyngma tâsik tha iat.

Khualsim Bible

⁸ “Nan kut ni maw, nan ke ni maw, a tan taubahsak hngai a’cun, ṭhot in zam mianmi uh; kut hnih maw ke hnih maw him ih kumkhua mei sungih zam ik van cu, mikimlo maw kutzengin maw nunnak sungih luh nan ca’h a ṭhasawn.

Falam Common Language Bible

⁸ “Nan kut in siseh, nan ke in siseh, nan zumnak a lo pialter a si ahcun tan uhla hlon uh. Kut pahnih le ke pahnih thawn kumkhua meisa sungih nan tlak hnak cun kut lo le ke loin nunnak sungih nan luh a ṭha sawn.

Matthai 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 30:22

Sui le ngun in khuthnak ning milimte tu hnawmborh bangin lon tuh sek ai, “A hmu na nuam nawn lo i ing!” ti tlang tuh i si.

Isaiah 33:14

Zion ai a ummi misualte tu thinlau in hlawng tlang dekdo i. “Pathian thukhanhnak tu kumzangza ai maiko bang i. Kin lakah cen ciami mai songin a luatthaitu kin um tuh im? tiin ti i.

Ezekiel 18:31

Thil pha lo ning bawnhnak thliahthlo heh awl tuhang ilai thinlung thar le ruathnak thar nai tuhang ih. Israel mite, Zaimanin thi ning nuam i?

Matthai 17:27

Ikhalselai hemite thinrawtiar kin nuam lo i. Ciamanin tili ah feh tulai ngasio hla tucuk. Na awk hmasaberhnak nga ka songah nang le kai caah biakinn ngunkhuai pe tuhhnak tham in tangka hmu tuh isi. Ciami lang tulai pe tu,” tiin ti i.

Matthai 25:41

Cen a kekeh lamai a umtute hnenah ‘Ning, Pathian ai cukcam mite, i hnenin tlan tusek ih. Satan le a hnuahlunte caah ruatciahnak a hmit awng lo maipui songah feh tu ih.

Matthai 25:46

Cia hnuaah ciamite tu kumzangza cawh hmunah feh tuhai mi dikcangte tu kumkhua nunhnak ah feh tuh i,” tiin ti i.

Luka 14:33

Ciabang thotho in ning khai ning naihnak hmuahhmuah zam hlah le i sikhaw kaimah ai hnuahluntu cang thil tuh lo i si,” tiin Jesuh in ti i.

Luka 16:24

Cen au ai, ‘I pa Abraham, ning i hio tu hram law. Lazarus heh ruai tulai a kutzung khiah ti songah nim selai i lai dapruai tuhin ti i far tuseh; zaimantifangin he mai songah a tuar i har ze i!’ tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:12

Zan bo dawn hang ai sun hleng dawn ihang. Khuathim songai bawnhnak tepawl tu com tuhang ilai khuatleu songah raltawng tuhin ralthuam lang ngasing.

Thupphuan 14:10

Pathian thinrawhnak khuat songai a thinraw ai bunghnak cabit zu a tumce ding tuh i. Ciami zu a dingtu heh vancung thianghlim mite le Tuufa hmaiah mai le kat mai songah cawhhnak tuar tlang tuh i.

Thupphuan 20:15

Aisu khai nunhnak laibu songai hming ngan lomi tu mailipui songah lon i.

Thupphuan 21:8

Ikhalselai ralhutmi, sanghnak zamtu, ningdulkul bawntu, mi a rek hrimtu, nupa sualhnak bawntu, dawi thiamte, milim biatu le thudonreltute ai um tuhhnak hmun tu kat mailipui songah i tuhai ciami tu vel hnih thihnak i,” tiin ti i.