Matthai 18:3 - Zanniat Bible

³ “Fiang ngai in ning rel ing: ning thinlung thleng ai he naupangniu bang cang hlah le i sikhaw Vancung Ukhnak songah lut tuh awng lo i si.

Dân Thar NT (BSI)

³ “Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mulung mikirnin nâupangtê kuvang nyng chang mak nung, ryvân rama dep lut nâ chynyu.

Khualsim Bible

³ culeh, “Thungaiin kan tan sim hngai, thlengtia in tepangpawl mang nan can lo a’cun vancung uknak sungah nan lut dah thok lo.

Falam Common Language Bible

³ “Fiangtein ka lo sim: nan thinlung nan thleng ih hi nauhakte bangtuk nan si lo ahcun vancung Uknak sungah nan lut dah lo ding.

Matthai 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 131:2

Ciami tumrul in thinnuam le lungdap in um zo ing. Nau niu tu a nu kang songah a hlamuang bangin, I thinlung heh muanghnak in dim i.

Isaiah 6:10

Hemi minungte ai thinlung tu molhruai tulai amahte naa khai ngongruai in a mit khai cawruai tusek law; ciatihin hmu maseh, ling maseh, lingthiam tlang maseh. Hmu in, za ai lingthiam lekhaw kaimah lamah hoi leh tuhai cak pang fangin,” tiin ti i.

Matthai 13:15

Zaimantifangin amahte thinlung a pit ze i, amahte thuzahnak bil pit ai amahte mit khai thak lo i. Ciatih bangin i ta awng hlah selai amahte mit in hmu tuhai, amahte thinlung inkhai lingthiam tlang tuh i. Ciatihin kaimah lamah her tuhai cakruai leh tuh ing, tiin Pathian in ti i,’ tiin rel i.

Matthai 18:2

Ciafangin Jesuh in naupangniu pakhat ko ai amahte hmaiah dingruai hnuaah,

Matthai 18:4

Mi hniaah hniatacuh in naupang a bangmi heh Vancung Ukhnak ah a lianber cang tuh i.

Matthai 19:14

Jesuh in, “Naupangte i hnenah kawi tuseh, kham mah ih; zaimantifangin vancung Ukhnak tu hebang ai a hlun bentute ca i,” tiin ti i.

Matthai 19:23

Ciafangin Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Fiang ngai in ning rel ing: milian caah vancung Ukhnak song lut heh a har ngai i.

Matthai 5:18

Hemi tu phaniu in hih tu ih: Lai le van a um song tu dan songai dan nepnawi a cik ber pakhat rin pai tuh lo i, zaizongza a khim sek hlan tu pakhatniu bang khai pai tuh lo i.

Matthai 5:20

Fiang ngai in ning rel ing: Pathian daihmi bawnhnak ah Danthiam mite le Farasite tahin ning fel sawn hlah lekhaw vancung ukhnak ah lut thil tuh lo i si.

Matthai 6:16

“Rong ning ul fangin miphalaktla pawl bangin lungsia mithmai in um mah ih. Mihrekkhat in rong a ul khiah mi zongzong in i ling tuseh tiin a mithmai in larruai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah tlang zo sek i.

Matthai 6:2

“Ciamanin mi hlawhsamte hnenah thil pakhatkhat na sum fangin mi phalaktla pawl in synagogue le zalampui ai bawnhnak bangin thirhlung tum in au mah ih. Anite in mizapui ai thangphat tuhin bawn tlang i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak tu ngah zo sek ihang.

Matthai 6:5

“Saw ning ngen fangin mi phalaktla pawl bangin ngen mah ih. Anite cenin mi zongzong in i hmu tuseh tiin synagogue le za lamtluanah ding kongin sawngen hiam tlang ngai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah zo sek i.

Marka 4:12

Ciamanin, ‘Sik tlang tuh hnelhno napui hmu tuh lo i; Ngai tlang tuh thliahthlo napui za tuh lo i. Zaimantifangin anite in hmu thil ai za thil lekhaw, Pathian hnenah amahte khiah let tuhai amahte sualhnak ngaithiam tuh i,” tiin ti i.

Luka 13:24

A fipmi dawngkham songin lut zuam tu ih; zaimantifangin mi tampui in cia song lut zuam tuh napui ti ben tlang tuh lo i.

Luka 22:32

Ikhalselai Simon, na sanghnak na hlawhsam tuh loin nangmah caah sawngen ing. Cen i hnen lam na hoi leh fangin na unaute khiah thazang pe tuh isi,” tiin ti i.

Johan 1:51

Cen a hnenah, “Thungai in na rel ing: vancung heh hong tuhai Mi Fapa vumah Pathian ai vancungmite tolh tuak le kai tuak hmu tlang tuh i si,” tiin ti i.

Johan 3:3

Jesuh in, “Thungai in na rel ing: aisu khai te lehsal ‘hlah lekhaw Pathian ukhnak hmu thil tuh lo i,” tiin ti i.

Johan 3:5

Jesuh in, “Thutak ning rel ing: aisu khai tidap le Rauhla in te lehsal hlah lekhaw Pathian Ukhnak songah lut thil tuh lo i.

Tirhthalahle 14:22

Sangtute khiah tha pe kong betbo ai sanghnak songah rintlak ngai in um tuhin forh betbo i. “Pathian Ukhnak song lut tuhin harsahnak tampui tawk tuh hrimhrim ising,” tiin zirh betbo i.

Tirhthalahle 28:27

Zaimantifangin amahte thinlung heh a pit ze i, Na ngong ai mitcaw tlang i. Ciatih ihlah selai amahte mit in hmu tuh i; Amahte bil in za tuhai, amahte thinlung in lingthiam tuh i. Kaimah lam hoi leh tuhai cakruai tuh ing, tiin Pathian in ti i,” tihnak i.

Tirhthalahle 3:19

Sual sir tu ilai Pathian hnenah let tu ih. Ciatih ilekhaw ning sualhnak ning ngaithiam tuh i. Ciatihin ti le i sikhaw,

1 Korin 14:20

U le naute, ning thuruathnak ah naupang bangin um mah ih. Thilpha lo bawnhnak lamah naupang bang itu ih; ikhalselai ning thuruatdan ahcen puitling itu ih.

1 Piter 2:2

Nau te sawng niu bang i tu ih, rauhla hnawiti duh tu ilai ciami hnawiti ning dinghnak thawmin ning khang tuhai nunohnak ngah tuh i si.

2 Piter 1:11

Ciatihin kin Bawipa le kin tlantu Jesuh Khrih ai kumzangza ukhnak songah lutthilhnak thu ngah tuh i si.