Matthai 18:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ikhalselai ning thu ngai nuam hlah lekhaw lingpuitu pakhat maw pahnih maw fehpui tu ih. Lai Thianghlim in, “Sual hlukdunhnak hmuahhmuah lingpuitu pahnih maw, ciatah tam maw um tuseh,” a tihnak bangin ning fehpui mite khiah lingpuitute i tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Imyitinung a ryngâi mak nung chu, midang luka maw lu nika maw ny bylap yng na roi raw, hanung chu chawng tinka ha â hoi lommi lu nika maw, lu thumka maw mur kyn ngetnin a awm rang kân.

Khualsim Bible

¹⁶ A i na’n na thu ngaih na ik lo a’cun mi pace pakhat maw pahnih maw kota hngai, cuticun na aanmi cangte pahnih maw pathum maw ih tiahpimi a i thok.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Asinain nan thu a ngai lo a si ahcun theihpitu pakhat maw pahnih maw fehpi uh. Ca Thianghlim in, “Sual puh awknak hmuahhmuah cu theihpitu pahnih maw, cuhnak tam maw um hai seh,” a ti vekin na fehpi mi cu thutheitu an si ding.

Matthai 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:13

Ciafangin mihuatsuakte pahnih in mi hmaiah, “Hemi pa tu Pathian le kumpibawi a cukcamtu i,” tiin sualpuh kawm dekdo i. Ciahlaiah Naboth tu hnarpua ah fehpui ai lungto in a thi tianin sep tlang i.

Mipun Siarnak 35:30

“Mirek ning hlukhnak pa tu thulingtute pahnih maw, pahnih tahin tam maw a um fang ian in mirek tiin rek thun tuh i si. Thulingtu pakhat ai linghnak lek incen mirek ti tuhin khim lo i.

Johan 8:17

Ning dan laibu songah ‘Thulingtute pahnih lungkhim kawm lekhaw amahte relhnak tu a dik i,’ tiin um i.

2 Korin 13:1

Tun thawn heh ning tlawng a vel thumhnak i tuh i. Lai Thianghlim in, “Sualpuhhnak a um fangin lingpuitu pahnih maw, pathum maw in dingpui fang ian in dik i ti tuhhnak i,” tiin ti i.

Daannolhnak 17:6

Thulingpuitute pahnih ihlahle pathum um lekhaw ani tu rek tuh i si; ikhalselai pakhat lek um lekhaw rek tuh lo i si.

Daannolhnak 19:15

“Mi pakhat mawh i, tiin sualpuhthilhnak tuhin lingpuitu pakhat lekin khim lo i; a tlawm ber pahnih umkul i.

1 Timote 5:19

Thulingtu a tlawm ber pahnih tal um hlah lekhaw pawlpui konghoitu mawh a hlukhnak heh ngai nuam mah.

Hebru 10:28

Moses dan thu a hlun lotu heh thunaitu pahnih pathum in sual i tihnak in a thu relcathnak ah ninghiohnak zaikhai um loin rek i.

Thupphuan 11:3

I lingpuitute pahnih, buri hnikpon thawn thuam in, hlat tuh ing; anite in Pathian thu tu prophet bangin ni thawng khat le ni zahnih le sawmruk song rel kawm tuh i,” tiin ti i.