Matthai 17:9 - Zanniat Bible

⁹ Mual vuman a tolh tlang fangin Jesuh in, “Hemi ning hmuhnak thu heh Mi Fapa thihhnak in a thoruai leh hlanlo aisu khai rel tuh lo i si,” tiin cah i.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Tâng kyntâ chu yng chum lâizing, Jisu yng kyn, “Maniâ Sapâ hi thi kyntâ a thou nok mak tenka chu, nyng tharo mu ha atu rang khawm ril ma rou,” tinin chawng yng na pêk tâk.

Khualsim Bible

⁹ Tlang in an zong ṭumthah ah Jesuh ni, “Hi lansaknak nan hmuhmi hi Mi Tiapa cu mithi lakin thawhsak a ik hlansung ahuhman sim hlah u la,” tiah a kaa hngai.

Falam Common Language Bible

⁹ Tlangpar ihsin an rung ṭum tikah Jesuh in, “Hi nan hmuhmi hi Milai Fapa thihnak ihsin thawhter a si hlan cu zohman nan sim lo pei,” tiah feltein a cah.

Matthai 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:16

amah ai thula heh midang aisu hnen ahkhai phuang tuh loin kham i.

Matthai 17:12

Ikhalselai ning rel ing: Elijah tu hleng zo ai mi in aisu i ti ling lo manin daih bangin hnawmcan tlang i. Ciabang thotho in Mi Fapa khai hnawmcan tuh ve i,” ti i.

Matthai 17:20

Jesuh in, “Ning sanghnak a tlawm manin i. Fiang ngai in ning rel ing: pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw he mual heh ‘Heta in khiata ah thawn tu,’ ti le i sikhaw thawn tuh i.

Matthai 17:22

Hnuahlunte tu amahte veksen in Galilee ah tawk dun tlang fangin Jesuh in anite hnenah, “Mi Fapa heh minung kut ah pe cing tuhai rek tuh i.

Matthai 17:23

Ikhalselai ni thum nia ah thoruai leh tuh i,” tiin rel i. Hnuahlunte tu lungsia tlang ngai i.

Matthai 17:8

Ciafangin sik tlang ai Jesuh lek hmu i.

Matthai 8:20

Ciafangin Jesuh in, “Mehleng in kua nai ai vaniu in bu nai i; ikhalselai Minung fapa in a zau hmun le cawlum hmun rin nai lo i,” tiin ti i.

Matthai 8:4

Cen Jesuh in, “Ngai tu, hemi thu heh aisu khai rel tuh lo isi; ikhalselai suangbawi hnenah feh tulai amah in na sik tuseh. Cen na cak zo i ti ai mizapui in ling tuhin Moses ai thupeciahnak bangin hibawlhnak sel tu,” tiin ti i.

Marka 8:30

Ciafangin Jesuh in, “Cia thu tu aisu khai rel mah ih,” tiin tiam i.

Luka 8:56

A nu le a pate tu ngaihsunur kawm roh i. Jesuh in cia thu heh aisu khai rel tuh loin tiam i.

Luka 9:36

Cia aw a dap fangin Jesuh amah lek hmu tlang i. Hnuahlunte tu dapthen in um tlang i; amahte hmuhnak heh cia can ah aisu hnen ahkhai rel tlang lo i.