Matthai 17:3 - Zanniat Bible

³ Ciafangin hnuahlunte pathum in Moses le Elijah heh Jesuh thawn thurel tlang hnelhno in hmu i.

Dân Thar NT (BSI)

³ En raw, Mosi le Elija chu atak le roson bylamnin yng kyn yng hawng rylang.

Khualsim Bible

³ Moses leh Elijah an lang dukdi ih Jesuh thu an thluk rero.

Falam Common Language Bible

³ Cuih hnuah dungthluntu pathum cun Moses le Elijah kha Jesuh thawn thu ruah aw rero in an hmu.

Matthai 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ram Tishbe khua an Elijah tihnak prophet pakhat heh kumpibawi Ahab hnenah, “A nungmi Bawipa Israel ai Pathian, i ruaihmi Bawipa hming in na rel ing: Kaimah in ruahsi tuhang seh ti hlanlo, tunai panin hmai lam kum hnih kum thum song heh nai ituseh ruahsi ituseh um tuh lo i,” tiin rel i.

Malakhi 4:5

Ikhalselai ni lian le a kihkul Bawipa ai nia a hleng hlanah ning hnenah prophet Elijah hlat tuh ing.

Matthai 17:2

Cen amahte mithmuh rori ah Jesuh tu a hmuihmel thleng dun i; a hmai tu ni bangin tleu ai a hnikpon tu mi det thai khop in ngo liang i.

Matthai 17:4

Cen Peter in, “Bawipa, heta ah kin um heh a pha ze i; na daih lekhaw riahbuk pathum sa tuh ing; pakhat tu nangmah ca, pakhat tu Moses ca, pakhat tu Elijah caah,” tiin Jesuh hnenah ti i.

Marka 9:4

Cen hnuahlunte pathum incen Elijah le Moses thawn Jesuh tu a pon dun hnelhno in hmu i.

Luka 1:17

Bawipa ai hmaiah a fehciatu palai cang tuhai prophet Elijah bangin a hatmi le hmual naimi cang tuh i. Pate ai thinlung khai amahte fate lamah merruai leh tuhai thu ngai lotute khai midikcangte ai thuruahdan lampui ah hoi leh tuh i. Bawipa caah Bawipa ai minungte ralring sah tuh i,” tiin ti i.

Luka 16:16

Moses ai Dan le prophet ai lainganhnak tepawl tu baptisma petu John san tian ca ian i. Ciahnua tu Pathian Ukhnak Thuthangpha heh phuang ai aisusu khai khengkhebel in lut tum tlang i.

Luka 24:27

Cen Jesuh in Lai Thianghlim song Moses laibute ai panin prophette ai nganhnak tian, amah ai thu a nganhnak hmuahhmuah khiah anite hnenah relfiang i.

Luka 24:44

Cen anite hnenah, “Ning hnenah i um laiah i relhnak awng hnelhno khiah he thilte nakhaw: Moses ai dan laibu song, prophette ai nganhnak laibu song le Saam labu songai kaimah ai thu nganciahnak tepawl tu khim kul sio i,” tiin ti i.

Luka 9:33

Ciamite pahnih in Jesuh a fehsan sawng fangin Peter in, “Bawipa, heta ah kin um heh a pha ngai i! Buk pathum in sa tuh ising; nangmah ca pakhat, Moses ca pakhat, Elijah ca pakhat,” tiin ti i. (Amah incen ziang pong ngah ing tikhai ling cuam lo i).

Johan 1:17

Pathian ai Dan heh Moses hnenin pe i; ikhalselai ninghiohnak le thutak tu Jesuh Khrih hnenin hleng i.

Daannolhnak 18:18

Amahte lakin nangmah ang prophet suakruai tuh ing. Ciami prophet tu a pong tuhhnak rel tuhai i thupehnak hmuahhmuah heh mizapui hnenah rel tuh i.

Daannolhnak 34:10

Israel mite lakah Moses bang prophet um awng lo i, zaimantifangin hmaiton rori in Bawipa thawn thu ruah dun i.