Matthai 17:20 - Zanniat Bible

²⁰ Jesuh in, “Ning sanghnak a tlawm manin i. Fiang ngai in ning rel ing: pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw he mual heh ‘Heta in khiata ah thawn tu,’ ti le i sikhaw thawn tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Atak chu yng kyn, “Nyng khym ai rou tâsiknin tou. Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, ancham mukatê zika khymnâ nyng nyi nung, hi tâng rang, ‘Hina kyntâ chanân va resen raw!’ ” nyng ti nung, resen at; nyng ni tâsik tho thei mak zât i awm nâ ni.

Khualsim Bible

²⁰ Ani ni, “Nan zumnak a tlawmte ruangah a ii. Icatile, zumnak mumiang ci tia nan ngeih a’cun hi tlang hemah, ‘Hinang hin cunangah thawntia’ ti u la a thawntia thok; cun nan ca’h a cangthiamlomi ituhman a om thok lo. [

Falam Common Language Bible

²⁰ Jesuh in, “Nan zumnak a mal ruangah a si. Fiangtein ka lo sim: anṭam ci tia zumnak nan neih ahcun hi tlang hi ‘Hitawk ihsin khi tawkah ṭhawn aw,’ nan ti ahcun a ṭhawn ding. Ziang hmuahhmuah nan tuah thei ding a si,” tiah a ti.

Matthai 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:31

Jesuh in santehhnak a dang pakhat rel lala i, “Vancung Ukhnak tu hebang i. Mi pakhat in pakap ci lang ai a lo songah pawi i.

Matthai 14:29

Jesuh in, “Kawi tu,” tiin ti i. Ciamanin Peter tu khawm songin suak ai ti vuman Jesuh hnenah feh i.

Matthai 17:17

Jesuh in, “Aw sanghnak nai lo le misual mikhelh pawl! Zaikom tian ning umpui tuhlai ini ing? Zaikom tian ning or tuhlai ini ing? Naupang pa tu i hnenah koih tu ih,” tiin ti i.

Matthai 17:19

Cen hnuahlunte tu aisu khai ling thai loin Jesuh hnenah kawi tlang ai, “Zaimanin kin cenin hnawt ben lo i ing? tiin zawt tlang i.

Matthai 17:9

Mual vuman a tolh tlang fangin Jesuh in, “Hemi ning hmuhnak thu heh Mi Fapa thihhnak in a thoruai leh hlanlo aisu khai rel tuh lo i si,” tiin cah i.

Matthai 21:21

Jesuh in, “Fiang ngai in ning rel ing: sangsamhnak nai loin sang taktak le i sikhaw thaikung vumai i bawnhnak heh ning inkhai bawn thil tuh ve i si. Hemi lek ilo in he mual rin thawn tulai tifingriat songah theuh tu,’ ti le i sikhaw ning tihnak bangin cang tuh i.

Matthai 8:26

Ciafangin Jesuh in, “Zaimanin ciatihin ning lau tlang heh i? Ning sanghnak a tlawm ze i,” tiin ti i. Cen tho ai hlivuate le tilepte heh dap tuhin thupe i; cia sawngpah in tilep tu dap sek i.

Marka 11:22

Jesuh in anite hnenah, “Pathian rinsan tu ih!

Marka 11:23

Fiang ngai in ning rel ing: aisu khai ituseh a thinlung songah sangsamhnak nai loin a relhnak bangin cang tuh tengteng i tiin sangkho lekhaw, ‘Hemi tlang heh thawn tulai tipuithuanthum songah tlok tu,’ ti lekhaw a tihnak bangin cang tuh i.

Marka 4:31

Pakap ci bang i. Mi pakhat in laivum ai hlaici a cik ber pakap ci lang ai laipua ah vorh i.

Marka 9:23

Jesuh in, “Na bawn thilhnak lekhaw, ti isi. I, sanghnak naitu ca ahcen zaizongza cang thil i,” ti i.

Luka 1:37

Zaimantifangin Pathian in bawn thil lomi zaikhai um lo i,” tiin ti i.

Luka 17:6

Bawipa in, “Ning in pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw thohmui kung heh ‘Na ham in phai tulai tifingriat songah bir dun tu,’ ti thil tuhai ning tihnak bangin cang tuh ngaingai i.

Luka 18:27

Jesuh in, “Minung ca cang thil lo tihnak tu Pathian ca ahcen cang thil i,” tiin ti i.

Johan 11:40

Jesuh in a hnenah, “Nangmah in sang peupeu lesikhaw Pathian songlawihnak hmu tuh isi, tiin na rel zo ilo ing maw?” tiin ti i.

1 Korin 12:9

Ciami Rauhla thotho in mi pakhat tu sanghnak pe ai a dang pakhat heh miur cakruaihnak pe i.

1 Korin 13:2

Prophet thurel thiamhnak lehsawng ituseh, fimthiamhnak a phunphun le thuthuk a phunphun lingthiamhnak khai ituseh, mual thawn thai sanghnak tian khai nai khal ingkhaw ithnak nai hlah lengkhaw a lovang i.

Hebru 3:19

Ciatih ilekhaw a thukhamhnak ram songah anite lut thil lohnak tu sang awng lo manin i, ti hmu thil ising.