Matthai 17:1 - Zanniat Bible

¹ Ni ruk hnuaah Jesuh in Peter le James le a nau John khiah mual sangpui vumah kaipui ai amahte lek um tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Ni rukka zou chu Jisu Peter, Jakob, a parolpâ Johan ngyi rang yng na roi a, a chawrainin tâng rysâng takka kyn yng na vâ luipui a;

Khualsim Bible

¹ Ni ruk hnukah, Jesuh ni Piter leh Jeim leh a naupa Johan pita hngai in anmah ceu tlang sang pakhat ah a kaipi hngai.

Falam Common Language Bible

¹ Ni ruk hnuah Jesuh in Piter le Jeim le a nau Johan kha tlang saangpi parah a kaipi ih anmah lawng an um.

Matthai 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:2

Cen amahte mithmuh rori ah Jesuh tu a hmuihmel thleng dun i; a hmai tu ni bangin tleu ai a hnikpon tu mi det thai khop in ngo liang i.

Matthai 26:37

Peter le Zebedee ai fapate pahnih fehpui i. A lungsia ai a thin nuam lo i.

Marka 13:3

Jesuh tu Olive Mual, Biakinn in ralden ai umhnak Mual ah to i; ciata ah Peter, James le John le Andrew heh a thupniu in kawi tlang ai,

Marka 5:37

Cen Jesuh in Peter le James le a nau John siar lo aisu khai amah hlun siang nawn lo i.

Luka 8:51

Jesuh tu Jairus inn a hleng fangin Peter, John, James le naupang nu ai nu le pa siar lo aisu khai inn songah lutruai lo i.

2 Korin 13:1

Tun thawn heh ning tlawng a vel thumhnak i tuh i. Lai Thianghlim in, “Sualpuhhnak a um fangin lingpuitu pahnih maw, pathum maw in dingpui fang ian in dik i ti tuhhnak i,” tiin ti i.

2 Piter 1:16

Kin Bawipa Jesuh Khrih tu huham thawn a hleng tuhhnak thu ning lingruai fangin puahfawmhnak tluanthu ring in ning relhnak ilo ing. A songlawi zia heh kin mit rori in hmu awng ising.

2 Piter 1:18

Amah thawn mual thianghlim vumai kin um laiah vancung in a thangmi cia aw za tlang i ing.