Matthai 16:7 - Zanniat Bible

⁷ “Sang keng tlang lo manin hetihin rel i tuh i,” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Yngni chu, “Baitêp hawng kui mak me,” tinin yng ryvak zylai.

Khualsim Bible

⁷ Pakhat leh pakhat, “Sang kentia ta hlah hu khawh a i kau cu!” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

⁷ “Sang kan ken lo ruangah hi bangtuk in a sim a si pei,” tiah pakhat le pakhat an ti aw.

Matthai 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:6

Jesuh in anite hnenah, “Ngulsul mah ih! Farasi le Sadusite ai col heh ralring tu ih,” tiin ti i.

Matthai 16:8

Ciatihin a rel tlang murhmo khiah Jesuh in a za fangin, “Sang ning nai lo thu khiah zaimanin rel tlang murhmo i si? Ning sanghnak a tlawm zia heh!

Matthai 21:25

“John in baptisma a pe khiah Pathian thu in maw minung thu in pe i?” tiin zawt i. Ciafangin amahte lakah pakhat le pakhat eldunhnak um ai, “Akontih in ti tuh ising? Pathian thu in ti lesingkhaw, ‘Zaimanin John khiah sang lo i si,’ kin ti tuh i.

Marka 9:10

Ciami a thupehnak khiah hlun tlang i; ikhalselai, “Thihhnak in tho leh,” tihnak tu ziang heh ini? tiin pakhat le pakhat zawt dun hnelhno i.

Luka 24:15

Ciatihin pong ai a rel kawm laitak ah Jesuh amah rori in man ai vak tlang i.

Luka 9:46

Hnuahlunte in amahte lakah aisu lianber i, tihnak thu el dun i.

Tirhthalahle 10:14

Ikhalselai Peter in, “Bawipa, ilo i! A thiang lomi le a rimmi ai i nuam hrimhrim lo i,” tiin ti i.