Matthai 16:6 - Zanniat Bible

⁶ Jesuh in anite hnenah, “Ngulsul mah ih! Farasi le Sadusite ai col heh ralring tu ih,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Jisu yng kyn, “Pharisai ngyi le Sadukai ngyi chawl ruphul kyntâ chu re en nang, rikimnin awm rou,” a ti.

Khualsim Bible

⁶ Jesuh ni, “Farisipawl leh Sadusipawl ih colnu cu va ralrin paṭang uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁶ Jesuh in an hnenah, “Daithlang hlah uh! Farasi le Sadusi pawl ih thilnu khi ralring uh,” tiah a ti.

Matthai 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 2:11

Bawipa hnenai rong hibawl ning selhnak hmuahhmuah heh col tel maseh. Bawipa hnenah maitai hibawl ning selhnak tu col ituseh, khoitizu ituseh roih lohnak i tuh i.

Matthai 16:1

Sadusi le Farasite hrekkhat khiah Jesuh hnenah kawi tlang ai, a sual si nuam in, “Pathian ai umpuihnak ilesikhaw ngaihsunurkul bawn tucuk law,” tiin ti tlang i.

Matthai 16:11

Ning hnenai i relhnak heh sang thu ilo i, ti zaimanin ling thil tlang lo i si? Farasi le Sadusite ai col heh ralring tu ih,” tiin ti i.

Matthai 16:12

Ciafangin a hnuahlunte in, “Ralring tu ih,” ti ai a tihnak tu sang ai roihhnak col i sawn loin Farasi le Sadusite ai zirhhnak col sawn i, ti khiah ling thiam tlang leh i.

Matthai 16:5

Hnuahlunte tu tili tan tlang ai khat lam ralah hleng i; anite in sang keng tuh hai tlang i.

Matthai 16:7

“Sang keng tlang lo manin hetihin rel i tuh i,” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Matthai 3:7

John in Farasi le Sadusite a hnenah baptisma lang tuhin a kawi tlang hmu fangin, “Aw rul hin hrokhrawl pawl, a hleng tuhhnak Pathian ai cawhhnak songin ning luat thil tuh i, tiin aisu in ning rel i?

Marka 8:15

Jesuh in anite hnenah, “Farasi mi le Herod ai col heh ralring tu ih,” tiin rel i.

Luka 12:1

Miburpui a thawngthawng in tawk dun ai fon dun murhmo laiah Jesuh in a hnuahlunte hnenah a hmasa ah hetihin rel i: “Farasite ai col heh ralring tu ih; phalaktlahnak col khiah!

Luka 12:15

Cen mizapui hnenah, “Duhhamhnak a phunphun heh ralring tu ilai fimkhur bik in um tu ih; zaimantifangin mi pakhat ai nunhnak taktak heh, zaitluk milian ita inkhai, a thilri naihnak ah um lo i,” tiin ti i.

Johan 4:33

Cen a hnuahlunte in, “Pakhatkhat in rong pe zo ini im?” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Galati 5:9

“Col cikniu in sanghlom veksen thoruai i,” ti dehnak a khim ngaingai ihang!