Matthai 16:1 - Zanniat Bible

¹ Sadusi le Farasite hrekkhat khiah Jesuh hnenah kawi tlang ai, a sual si nuam in, “Pathian ai umpuihnak ilesikhaw ngaihsunurkul bawn tucuk law,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Pharisai ngyi le Sadukai ngyi yng hawng a, atak rang phyrmâ rang tânin ryvân atâ ridiknâ yng na rumu rang tânin yng zawng.

Khualsim Bible

¹ Farisipawl leh Sadusipawl an pha ih, amah hniksak dingah vancung in hmuhsaknak pakhat hmuh hngai dingin an tirh.

Falam Common Language Bible

¹ Sadusi le Farasi ṭhenkhat cu Jesuh hnenah an ra ih, a sual hawl duh ah, “Pathian ih umpi mi na si ahcun hmuhsaknak tuah hnik aw,” tiah an ti.

Matthai 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 26:5

Mivoi heh amah thawn kaih dun in pon tu; Ciatihin ti hlah lesikhaw i fim i tiin ruatsual dun tuh pang i.

Matthai 12:14

Cen Farasite tu feh ai Jesuh rek tuhin thu sawm tlang i.

Matthai 15:1

Cen Farasi hrekkhat le Danthiam hrekkhat tu, Jerusalem an Jesuh hnenah kawi tlang ai,

Matthai 16:6

Jesuh in anite hnenah, “Ngulsul mah ih! Farasi le Sadusite ai col heh ralring tu ih,” tiin ti i.

Matthai 19:3

Farasi hrekkhat a sual si nuam in a hnenah kawi ai, “Zaibang thu ahkhai pasal in a nupui ma tuhin kin dan in hlat awm? tiin zawt tlang i.

Matthai 22:15

Farasite tu feh ai Jesuh sual si thilhnak tuhin thu zawt tuh ruah dun i.

Matthai 22:18

Tumtekhnak pha lo a nai khiah Jesuh in a ling manin anite hnenah, “Mi leple pawl! Zaimanin thang in i awk tum tlang i si?

Matthai 22:23

Cia nia thotho ah Sadusite hrekkhat tu Jesuh hnenah kawi tlang i. Anite tu tholehhnak um lo i, a titute i.

Matthai 23:2

“Danthiam mite le Farasite heh Moses pehnak dan a relfiangtu tuh i.

Matthai 27:62

A thangha Sabbath nia ah suangbawi upa le Farasite in Pilat tawk tlang ai,

Matthai 5:20

Fiang ngai in ning rel ing: Pathian daihmi bawnhnak ah Danthiam mite le Farasite tahin ning fel sawn hlah lekhaw vancung ukhnak ah lut thil tuh lo i si.

Matthai 9:11

Farasite hrekkhat in ciami a hmu fangin a hnuahlunte khiah, “Ning sayapa heh zaimanin hebang minungte thawn rong ai tlang heh i?” tiin zawt tlang i.

Marka 10:2

Farasi mi hrekkhat in a sual si nuam in kawi tlang i; anite in, “Kin rel tucuk! Pasal in nupui ma tuhin kin dan in hlat awm?” tiin zawt tlang i.

Marka 12:15

Ikhalselai amahte leplehnak khiah Jesuh in hmu ai, “Zaimanin thang in i toh tum isi? Ngun tangka koih tucuk ih, sik tuh ing,” tiin ti i.

Marka 12:18

Cen Sadusi hrekkhat, thi hnuaah aisu khai tho leh tuh lo i, ti ai a sangtute Jesuh hnenah kawi tlang ai,

Luka 10:25

Danthiam saya pakhat kawi ai a sual si tuhin Jesuh hnenah, “Sayapa, kumkhua nunhnak i ngah thil tuhin ziang bawn kul ing?” tiin zawt i.

Luka 11:16

Midangte in Jesuh sualhnak si nuam ve i; ciamanin, “Pathian ai lungkhimhnak na i le ilo linghnak ah ngaihsunurkul bawn tu,” tiin ruai i.

Luka 20:23

Jesuh in amahte leplehnak khiah ling sah ai anite hnenah,

Luka 20:27

Cen Sadusi mi hrekkhat, minung heh thihhnak in tho leh um nawn lo i, a titute Jesuh hnenah kawi tlang ai,

Johan 8:6

Hetih ai amahte zawthnak tu Jesuh heh sual a si thil tuhin thang a tohhnak i. Ikhalselai Jesuh tu ut ai laipua ah a kutzung in lai ngan i.

Tirhthalahle 4:1

Peter le John in mizapui hnenah thu rel kawm laitak ah suangbawi hrekkhat le biakinn kilkhawltu hotu bawi le Sadusite hrekkhat hleng tlang i.

Tirhthalahle 5:17

Suangbawi Sang le a rualpuite hmuahhmuah le cia hiang dung ai a umtu Sadusite in nalangte khiah iksik ze manin thil pakhatkhat bawn tum i.

1 Korin 1:22

Judah mite in a dik le dik lo ling thil tuhin ngaihsunurkul mak ngaingai hmu nuam tlang i; Greek mite incen fimhnak sawn in si tlang i.