Matthai 15:9 - Zanniat Bible

⁹ Minung ai bawn fawmhnak dan heh, Pathian ai pehnak dan bangin zirh manin, Kaimah i biahnak khai Hnempuihnak zaikhai nai lo i, tiin Pathian in ti i,’ tiin rel i,” ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ “ ‘Zê khawm chang synang, yng rysyinâ kyn maniâ chawngpêk rang tou yng rysyi siknin ky iyng byknâ ngyi nabyi tou â chang!’ ” ai ti tê, tinin yng na ril.

Khualsim Bible

⁹ a ma biak hngai khaw hoitlawi a ii, minung ih vuakcopmi zulhding daan khi thupon phun in an zirh tia’ tiah a ti a’khin nan thuhla hmaanngaiin a simcia,” tiah a sawn hngai.

Falam Common Language Bible

⁹ Milai ih tuahcopmi daan kha, Pathian pekmi daan vekin an zirh ruangah, Keimah in biak rero khal hi ṭhathnemnak zianghman a nei lo, tiah Pathian in a ti,’ tiah a sim,” a ti.

Matthai 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 39:6

Kin hla bang menma i. A perhnak hmuahhmuah thulovang lek ah cang i. Ro khawl betbo napui a cotu tuh ngaingai ling lo i.

SAAM LABU 73:13

Kai tu cianghlim in um ai i kut khai sualhnak bawn loin i um heh a lovang i aw im?

Suahhlannak 20:7

“Bawipa ning Pathian ai hming heh hngalsakhnak in sal tuh lo i si; zaimantifangin Bawipa kaimah in i hming ciatihin a hmangsualtute khiah dantat tuh ing.

Isaiah 29:13

Bawipa in, Hemite in i bia napui amahte ponghnak tu sullam nai lo ai amahte thinlung tu akon lamah maw vakvai i. Anite ca ahcen biahnak tihnak tu minung in bawn fawmhnak dan terek le thil ti dehnak dante i ai sik loin a siarhnakte i.

SUANGBAWI LAIBU 26:16

ning cawh tuh ing. Harsahnak ning vumah hlengruai tuh ing, a cak thil leh lo urhnak a phunphun, hlawng ur tuar tuhai ning mit ning caw tuhai ruh lek ning tang tuh i. Hlaici ning cing inkhai ning ca phathnem tuh lo i; zaimantifangin a aitu heh ning ram a nehtu ning ralte i tuh i.

SUANGBAWI LAIBU 26:20

Harsa ngai in naper ning perhnak tu a lovang cang tuh sio i; zaimantifangin ning laipua in rong suak tuh lo ai ning thingkungte inkhai thai tuh lo i.

Malakhi 3:14

Ning relsuakhnak rori tu ‘Pathian kin ruaih hnelhno heh a lovang i. A relhnak bangin bawn heh ziang hnempuihnak um i? Kin ruat sualhnak sir tlang ai kin lungsiahnak Cungnungber Bawipa hnenah larruai tum hnelhno heh ziang hnempuihnak um i?

Matthai 15:10

Cen Jesuh in mi tampui a hnenah ko ai, anite hnenah, “Ngai tu ilai ling tu ih!

Marka 7:7

Kaimah i bia heh a lovang i, Zaimantifangin minung ai bawn fawmhnak dan heh Pathian ai pehnak dan bangin zirh tlang i,’ ti i.

1 Korin 15:2

Ning hnenah i phuangciahnak Thuthangpha i ai kho ngai in pom le i sikhaw nun o mi i si. Kho ngai in pom hlah le i sikhaw ning sanghnak heh a lovang tuh i.

Daannolhnak 12:32

“I thupeciahnak hmuahhmuah a khimniu in hlun tu sio ih; zaikhai belh mah ih, pakhat khai pelh fawn mah ih.

1 Timote 1:4

Eldunhnak ian a suahpuitu tluanthu menma le bo thil lo tianin nganhnak amahte suahkehhnak pupate hming uarhnak khai lon tuhin rel tu. Zaimantifangin ciabang tepawl in Pathian ai tumtekhnak khimruai thil lo i. Sanghnak ian in Pathian ai tumtekhnak ling thil i.

Titas 1:14

Ciafang ian in Judah mite ai naihnak tluanthu menma le thudik a hnawltute ai a koihhnak minung ai thupehnakte heh zaikhai siar tuh nawn lo i.

Hebru 13:9

Zirhhnak phun dangdang in lampui dik in ning pialruai maseh. Kin thin thahathnak heh, aihdin thula ah ai tuh, ai tuh lo tiin dan songin ngah loin, Pathian ninghiohnak songin ngah pha sawn i. Dan a hluntute tu ciami a hlunhnak dan in bawm cuanglo i.

Jeim 2:20

Ruathnak nai lo pawl! Bawnhnak um hlah lekhaw sanghnak heh santlai lo i, ti hmu ning hiam awm?

Thupphuan 22:18

Kaimah John in, laibu songai nganhnak prophet ponkam a zatu hmuahhmuah hnenah, ralringhnak ning pe ing; hemi prophet ponkam vumah aisu khai thudang a belhtu heh Pathian in a vumah he laibu songai ursia cawhhnak bet tuh ve i.

1 Samuel 25:21

Cialak ah David in a thinlung niu in, “Zaimanin he hampalak ahhen Nabal naihnakte kil sah ngelcel ipa ing? A thil pakhat khai pai awng lo i, ikhalselai hetluk ai i bawmhnak vumah a lehruldan heh a mawi lo ze i.