Matthai 15:8 - Zanniat Bible

⁸ “Hemite in a ka lekin i upat tlang ai amahte thinlung ngaingai incen kaimah thawn hla ngai i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ ‘Hi maniâ ngyi hi yng bâu hawl le Ky iyng tawn a, Imyitinung yng mulung le ky kyntâ luk Yng na rylak.

Khualsim Bible

⁸ “ ‘Hile ni an kaa pawn in cu a ma upat hngai kau, an thinlung in zong cu a ma hlat hngai;

Falam Common Language Bible

⁸ ‘Himi pawl hin an kaa lawng in in upat ih an thinlung ngaingai cun in hlat zet a si.

Matthai 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 23:26

I fapa, na thinlung i pe tu; I nundan khai i cung tu.

Isaiah 29:13

Bawipa in, Hemite in i bia napui amahte ponghnak tu sullam nai lo ai amahte thinlung tu akon lamah maw vakvai i. Anite ca ahcen biahnak tihnak tu minung in bawn fawmhnak dan terek le thil ti dehnak dante i ai sik loin a siarhnakte i.

Jeremiah 12:2

Nangmah in kho ngai in bir ai ham nai i; khang ai thai i. Amahte ponka incen na porh i, Ikhalselai a thinlung incen zaikhai na siar tlang lo i.

Ezekiel 33:31

Ciamanin i minungte tu, minung ai a bawn dehnak bangin, na thurelhnak ngai tuhin khawm diamdo i, ikhalselai bawn tuhin na ruaihnak bawn lo i. Ithnak ponkam tu amahte kahmur in suak i, ikhalselai pamhap lai thotho i.

Matthai 15:7

Ning mi phalaktla pawl! Prophet Isaiah in ningmah thula a relciahnak heh a dik ze lawmlam i! Isaiah in,

Marka 7:6

Jesuh in, “Prophet Isaiah in ningmah ai thula a rel awng fangin a dik ze lawmlam i! Ningmah mi phalaktla pawl, ning thu tu hetihin ngan i: Pathian in “Hemi minungte in a ponkam ian in i upat tlang i; A thinlung tu i hnenin a hla ze i.

Johan 1:47

Jesuh in Nathanael a kawi heh hmu fangin, “Israel mi taktak heh sik tucuk ih! A thinlung ah zaikhai hrokhrawlhnak um lo i,” tiin ti i.

Johan 5:23

Ciamanin Pa a upattu hmuahhmuah in Fapa khai upat tu ve seh. Aisu khai Fapa a upat lotu in a hlattu a Pa khai upat ve lo i.

Tirhthalahle 8:21

Pathian mithmuh ah na thinlung a dik lo manin kin naperhnak songah tel lo isi, covo khai nai lo isi.

Hebru 3:12

Sangtu u le naute, a nungmi Pathian hlum nuam khop tianin a pha lomi le sang lohnak thinlung ning nai tuh loin ralring tu ih.

1 Piter 3:10

Lai Thianghlim songah, “Nunnuam hiam ai can pha a daihtu in pong sia ai pong sup tu selai thudonrel nawn maseh.