Matthai 15:5 - Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai ning zirhhnak tu: mi pakhatkhat in a nu maw, a pa maw bawmhnak tuhin thil a naihnak khiah, ‘Hemi tu Pathian ai i,’ ti lekhaw,

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Nyngni chu, Mi atu khawm a nu maw, a pâ maw kyn ‘ky nyng mangnâ lom hi Pathyn kyn pêk a chang ta,’ â ti khoka chu, a nu le a pâ rang a tawn lom chang mak, nyng ti sin.

Khualsim Bible

⁵ A i na’n nangmi ni cu a pa maw, a nu maw, ‘Ka hemin na ngah dingmi bonnak cu korban a ii,’ tiah a ti tupoh a pa iseh, a nu iseh, upat a ṭul lo nan ti.

Falam Common Language Bible

⁵ Asinain nannih ih nan zirhmi cu: mi pakhatkhat in a nu maw, a pa maw bomnak dingah thil a neihmi kha, ‘Himi cu Pathian ta a si,’ a ti ahcun,

Matthai 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 20:25

Pathian hnenah thawhhlawm pe tuh thu na kham hlanah phatak niu in ruat hmasa tu; Ciahlahle leh hnuaah na sir thai leh pang i.

Matthai 15:4

Pathian in ‘Ning nu le ning pa zul tu ih,’ ti i. ‘A nu ituseh a pa ituseh a cukcamtu heh rekhnak tuar tuh i,’ tiin ti i.

Matthai 15:6

a nu ituseh, a pa ituseh bawm kul nawn lo i, tiin ti i si. Ciatih bangin ning thuzirhhnak sawn hlun tlang ai Pathian thukham sawn zaikhai siar lo i si.

Tirhthalahle 4:19

Ikhalselai Peter le John in, “Ningmah ai thu hlun maw Pathian ai thu hlun heh Pathian hmaiah dik sawn ini, ningmah in thukhan tu ih.

Tirhthalahle 5:29

Peter le a dang nalangte in, “Minung thu tahin Pathian thu ngai tuh sawn i ing.