Matthai 15:4 - Zanniat Bible

⁴ Pathian in ‘Ning nu le ning pa zul tu ih,’ ti i. ‘A nu ituseh a pa ituseh a cukcamtu heh rekhnak tuar tuh i,’ tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Pathyn te, ‘Nu nu le ny Pâ rang chu tawn raw,’ hanung ‘Mi atu khawm a nu rang maw a pâ rang maw a mêtêk khoka chu thi rêlêr se,’ a ti korok.

Khualsim Bible

⁴ Icatile Pathian ni, ‘Na pa leh na nu upat,’ cun, ‘A pa maw a nu maw ih siatnak a ang tupoh a thi hrimhrim thok’ tiah a ti.’

Falam Common Language Bible

⁴ Pathian in, ‘Nan nu le nan pa upat uh,’ a ti. ‘A nu siseh, a pa siseh a camsiattu cu thah a si pei,’ tiin a ti.

Matthai 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 20:12

“Ning nu le ning pa upat tu ih; ciatihin Bawipa ning Pathian ai a ning pehnak laivum ah san sau in ning nung tuh i.

Suahhlannak 21:17

“Mah ai nu ihlahle, mah ai pa cukcamtu heh rek tuar tuseh.

Aanroling 20:20

Na nu le na pa cukcam lesikhaw, khuathim lakah maikhuat hmit bangin na nunhnak bo tuh i.

Aanroling 23:22

Na cawitu na pa ai thu ngai tu; Amah um hlah selai na sen tuh lo i. Na nu heh a tar fangin nautat mah.

Aanroling 30:17

Aisu khai a pa hnihsarelhnak in a hmangtu le, a nu a tar fangin zohsuamtu heh, Langtar in a sa ai tuhai langak in a mit phorh sah tuh i.

Isaiah 8:20

Ciatihin a ti fangin ningmah in, “Bawipa ai ning zirhhnak heh ngai tlang tu sawn ih. Pol thu tu ngai mah ih. Anite relhnak tu ning caah hnempuihnak zaikhai nai tuh lo i,” ti tlang tuh i si.

SUANGBAWI LAIBU 19:3

Aisu inkhai mah ai nu le pa heh upat tu ṭen ilai i thupeciahnak bangin sabbath nia ul tu ih. Kai tu Bawipa ning Pathian ing.

SUANGBAWI LAIBU 20:9

Ciahlaiah a hnia lamai dante tu Bawipa in amahte hnenah pe i. A nu ituseh, a pa ituseh a cukcamtu heh rekhnak tuar tuh i; a nu le a pa a cukcam manin a sualhnak thisan heh amah lu vumah hleng i.

Matthai 15:3

Jesuh in, “Cia lekhaw zaimanin ning tang ningmah ai thuzirhhnak ian hlun ai Pathian thukham sawn bal tlang i si?

Matthai 15:5

Ikhalselai ning zirhhnak tu: mi pakhatkhat in a nu maw, a pa maw bawmhnak tuhin thil a naihnak khiah, ‘Hemi tu Pathian ai i,’ ti lekhaw,

Matthai 19:19

na nu le na pa upat tu; na ompuite heh nangmah na it dun bangin it tu,” tiin ti i.

Matthai 4:10

Ciafangin Jesuh in, “Satan, tlan tu, zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah na ian per tuh isi,’ ti i,” tiin sawn i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:31

Ciatih ilekhaw he sanghnak dan lon ising, tihnak im? I hrimhrim lo i! Dan khoruai sawn ising.

Efesa 6:1

Naupangte, Bawipa ai hming in ning nu le ning pa upat tu ih. Nu le pa upat heh Khristian ṭuanvo i ai thil pha i.

Daannolhnak 27:16

“A nu ihlahle a pa zakthihnak a bawntu heh Pathian ai cukcamhnak tuar tuseh!’ a ti fangin, “Mizapui in, ‘Amen,’ ti tlang tuseh.

Daannolhnak 5:16

“Bawipa ning Pathian kaimah thupehnak bangin ning nu le ning pa upat tu ih; ciatihin ning lampui ning tluang tuhai i pehnak ramah a raipui ning nung tlang tuh i.