Matthai 15:3 - Zanniat Bible

³ Jesuh in, “Cia lekhaw zaimanin ning tang ningmah ai thuzirhhnak ian hlun ai Pathian thukham sawn bal tlang i si?

Dân Thar NT (BSI)

³ Atak chu yng kyn; “Nyngni khawm itâ maw nyng dân nyng mutuk tâsiknin Pathyn chawngpêk nyng mysyt sin?

Khualsim Bible

³ Jesuh ni, “Nangmi teh ituruangah nan thurosiah zulh dawt ah Pathian thukhaam nan buar hmen?

Falam Common Language Bible

³ Jesuh in, “Cuti asile ziangah so nannih teh nanmah ih thuzirhmi lawng nan thlun ih Pathian thukham sawn nan buar?

Matthai 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 15:2

“Zaimanin na hnuahlunte in kin pupate ai thuzirhhnak dan bal tlang i? Rong a ai hlanah a dan bangin kut som tlang lo i,” tiin ti i.

Matthai 15:4

Pathian in ‘Ning nu le ning pa zul tu ih,’ ti i. ‘A nu ituseh a pa ituseh a cukcamtu heh rekhnak tuar tuh i,’ tiin ti i.

Marka 7:13

Ciatihin mi ning zirhhnak in Pathian ai ponkam tu phiat sek i. Cen ciabang ai ning bawnhnak dangdang khai tampui um i,” tiin ti i.

Kolose 2:23

Vancungmi bia kul i a tidunhnak le mi mithmuh lek ah thinnem cuang bangin umhnak ah le amah ai taksa lala cawhdunhnak ah he dan niuniu pawl heh mifim dan bang thai pang peu ngai i. Ikhalselai taksa hiamhnak nehthilhnak ngaingai ahcen zaikhai hnempuihnak nai lo i.

Kolose 2:8

Ralring tu ih! Minung fimhnak, zaikhai santlai lo, pakhat le pakhat zawldunhnak fim hmangin aisu inkhai sal ah ning bawn maseh. Ciabang fimhnak tu Khrih hnenin a hlenghnak ilo i; minung zirhhnak in ituseh, van kuumpui le lai karlak uktu rauhla siava pawl ai thuzirhhnak in ituseh, a hlenghnak i.

Titas 1:14

Ciafang ian in Judah mite ai naihnak tluanthu menma le thudik a hnawltute ai a koihhnak minung ai thupehnakte heh zaikhai siar tuh nawn lo i.