Matthai 15:23 - Zanniat Bible

²³ Ikhalselai Jesuh in a hnenah kamkhat bang khai sawn lo i. A hnuahlunte kawi tlang ai, “Hemi nu heh hnawt tu teu! Kin hlun hnelhno ai kin auh dekdo i,” tiin Jesuh ngen tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Imyitinung atak chu bâuka ngan chawng pêk mak, hanung, a nungzui ngyi chu, “Yi nunga a hawng mêhêt a hawng mêhêt a, dep ta raw,” tinin yng hawng u tâk.

Khualsim Bible

²³ Ihmansela Jesuh ni a sawn raau lo. Culeh a kaizulle ni phain, “Hi nu hi tlunsak mianmi, icatile kan dung in a man heh reuri,” tiah an torh.

Falam Common Language Bible

²³ Asinain a hnenah Jesuh in kam khat hman a sawn lo. A dungthluntu pawl an ra ih, “Hi nu hi dawihlo aw! In thlun ringring ih in auh ciamco,” tiah Jesuh cu an dil.

Matthai 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:15

Cia nia zan lamah a hnuahlunte tu a hnenah kawi tlang ai, “Khua hnua ihang, heta heh hampalak i. Mipui tu he hiang dungso ai khuate ah fehruai tulai amahte caah rong lai tlang tuseh,” tiin ti tlang i.

Ṭahhlapawl 3:8

Pathian hnenah bawmhnak ngen in au ing, Ikhalselai i auhnak ngai nuam lo i.

SAAM LABU 28:1

Aw Bawipa, i lungpui, Nangmah na ko ing. I auhnak aw i ngai sah tu! Dapthen in i umsan lesikhaw, Mithi khua ai a fehmi lakah i tel tuh i.

Daannolhnak 8:2

Nelrawn ramcar ah kumpui kum sawmli song Bawipa ning Pathian in kong ning hoi ai a thupehnakte ning hlun tum maw hlun tum lo tiin ning thinlung songai thuruathnakte ling nuam manin ning hnenah harsahnak a hlengruai khiah ruat tu ih.

Seemthawhnak 42:7

Joseph in a hmu fangin a ute ti khiah ling hlen napui ling lo bangin um khel i. Pon huho roh in anite hnenah, “Akonan kawi i si?” tiin zawt i. Anite in, “Rong lai tuhin Canaan ram an kawi i ing,” tiin sawn tlang i.

Matthai 15:22

Cia ramai a umtu Canaan nupang nu pakhat in Jesuh hnenah kawi ai, “Aw David fapa, ning i hio tu. I fanu heh khuasia in molh ai vansang in um ing,” tiin a kap kongin ti i.

Matthai 15:24

Ciafangin Jesuh in, “Israel a paimi tuute ca ian ah a hlathnak mi ing,” tiin ti i.