Matthai 15:12 - Zanniat Bible

¹² Cen a hnuahlunte a hnenah kawi tlang ai, “Na ponghnak in Farasite thin urruai i ti khiah ling aw sim?” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Hâ zo kyn a nungzui ngyi yng hawng a, a kyn, “Pharisai ngyi hâ chawng yng hoi a, yng mulung kân ai chang mak ni hoi byi?” tinin yng rythang a.

Khualsim Bible

¹² Cutikah kaizulle ni panin, “Farisile cu na simmi an zak tikah an thin a kheuh hngai ti tiah cim?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹² Cule a dungthluntu pawl a hnenah an ra ih, “Na ṭongmi in Farasi pawl an thin a natter, ti hi na thei maw?” tiah an ti.

Matthai 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:6

Kaimah ai thula ahhen thinlung aicanhnak a nai lotu heh mihmuifu i,” tiin ti i.

Matthai 15:11

Minung ningrimruaitu heh ka in a luthnak thil ilo i, ka ai suakhnak in mi rimruai sawn i,” tiin ti i.

Matthai 15:13

Jesuh in, “Vancung ai a umtu i Pa ai bir lohnak thingkung tu phai tuh i.

Matthai 17:27

Ikhalselai hemite thinrawtiar kin nuam lo i. Ciamanin tili ah feh tulai ngasio hla tucuk. Na awk hmasaberhnak nga ka songah nang le kai caah biakinn ngunkhuai pe tuhhnak tham in tangka hmu tuh isi. Ciami lang tulai pe tu,” tiin ti i.

2 Korin 6:3

Kin naperhnak heh aisu inkhai sawi tuh kin daih lo manin aisu ai lampui ah lungsui bahsaulhnak dah lo i ing.

Galati 2:5

Ikhalselai ning caah Thuthangpha felfai niu in huphim kin nuam manin kal khatniu bangkhai hnuaah let lo i ing.

Jeim 3:17

Ikhalselai van in a hlenghnak fimhnak tu zaidang tahin a thiangmi fimhnak i; ciahlaiah daphnak in dim i, a lungnem ai pawlkom thiam i. Ninghio thinpemhnak nai ai naper pha ai thai suakruai i. Hlaihdanhnak nai lo ai ti dun khel khai nai lo i.