Matthai 15:11 - Zanniat Bible

¹¹ Minung ningrimruaitu heh ka in a luthnak thil ilo i, ka ai suakhnak in mi rimruai sawn i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ bâu kyn â lutmi chu maniâ rang a mironomi chang mak a; imyitinung bâu kyntâ â sokmi chu, hamâ rêlê ha maniâ rang a mirono mitou â chang,” a ti.

Khualsim Bible

¹¹ mi pakhat a hnomtamsak tu cu kaa sungih a lutmi a i lo, kaa sungin a va suakmi tu a ii,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹¹ Minung a baaltertu hi a kaa ihsin a lutmi thil an si lo, a kaa ihsin a hung suakmi in mi a baalter sawn a si,” tiah a ti.

Matthai 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 10:7

A ka tu cukcamhnak, thudonrelhnak le midikcangte hringhnak lekin dim i; Midang huadan le ponsia pong tuhin a lai rang ngai i.

SAAM LABU 12:2

Mi zongzong in thudonrel dun tlang ai, Porhdunhnak thawn zawl dun hnelhno i.

Isaiah 37:23

Na zohsuamhnak le na cukcamhnak heh aisu i tiin ruat isi? Israel ai Pathian Thianghlim kaimah nangkhaw!

Matthai 15:10

Cen Jesuh in mi tampui a hnenah ko ai, anite hnenah, “Ngai tu ilai ling tu ih!

Matthai 15:12

Cen a hnuahlunte a hnenah kawi tlang ai, “Na ponghnak in Farasite thin urruai i ti khiah ling aw sim?” tiin ti tlang i.

Marka 7:15

Minung heh pualam in songlam ah a luthnak thil in ningrimruai lo i. A songlam in a suakhnak in ningrimruai i,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:14

Ai thiang lomi rong zaikhai um lo i ti khiah Bawipa Jesuh thawn kin pehzomdunhnak thawmin lingfiang ing. Ikhalselai rong hrekkhat tu ai thiang lo i tiin mi pakhat in sang lekhaw ciatih ai a sangtu caah ciami rong heh a thiang lomi i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:17

Zaimantifangin Pathian ai Ukhnak tu aih le din ah ilo i, Rauhla Thianghlim ai pehnak dikcanghnak, daphnak le anghnak sawn khiah i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:20

Rong manin Pathian ai bawnciahnak khiah hnawmcan mah ih. Rong hmuahhmuah ai pha i, ikhalselai mi pakhat sualhnak ai a tluruaitu rong heh zai rong khai ai tuhhnak ilo i.

1 Timote 4:3

Ciamite in nupa hoidunhnak le rong hrekkhat ai khai pha lo i tiin zirh tlang i. Ikhalselai Pathian in ciami rongte heh ai tuhin bawn ai Pathian a sangtu le thutak a lingtute ca ahcen anghnak sawngenhnak thawn ai tuhin pha i.

Titas 1:15

Mithiangte ca ahcen zaizongza heh thiang sio i; ikhalselai miningrim le sang lotute ca ahcen, amahte thinlung ningrim manin zaikhai a thiangmi um lo i.

Hebru 13:9

Zirhhnak phun dangdang in lampui dik in ning pialruai maseh. Kin thin thahathnak heh, aihdin thula ah ai tuh, ai tuh lo tiin dan songin ngah loin, Pathian ninghiohnak songin ngah pha sawn i. Dan a hluntute tu ciami a hlunhnak dan in bawm cuanglo i.

2 Piter 2:18

Puarthauhnak le pong pha lo pong tlang i; sualkhelhhnak songin a lut sawngtute sualhnak thang ah awk leh tuhin amahte taksa hiamhnak hmang tlang i.