Matthai 14:6 - Zanniat Bible

⁶ Cen Herod tenia ah Herodias ai fanu heh mizapui hmaiah lam dekdo i. Herod tu a lungkhim ze ai a hnenah,

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Imyitinung, Herod zirni kyn, Herodi sanu chu mipui ngyi lâia â lâm a, Herod rang a zâi a mipâr tâk.

Khualsim Bible

⁶ Ihmansela Herod ih suah ni a phat tikah, Herodias ih tianu cu mibuur hmaiah a laam ciamco, culeh Herod

Falam Common Language Bible

⁶ Cule Herod suah ni ah Herodias fanu cu mizapi hmaiah a laam ciamco. Herod cu a lung a kim ngaingai ih a hnenah,

Matthai 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:20

Ciatih ngaingai in ni thumhnak nia, Pharoah tenia ah, Pharoah in a kuthnia ai tlangsuakte hmuahhmuah ca puai bawn ai cabitti petu le sangbawn hotu pa heh thawng songin suah ai a bawite hmaiah kawiruai i.

Esther 2:18

Cen kumpibawi in Esther upathnak ah rong aih puai lian ngai bawn ai a kuthnia ai tlangsuakte hmuahhmuah le ramkulh uktu bawite hmuahhmuah ko liang i. A uksong hmuahhmuah cawlum can pe ai a thil naihnak bangin siang ngai in lehsawng zem diamdo i.

Matthai 14:3

Cia hlanah Herod in John pom tuhhnak thupe i; cen pom ai thirri in a khit hnuaah thawng ah toh i. Zaimanin ciatihin bawn ini, ti fangin a naupa Philip ai nupui Herodias manin i.

Matthai 14:7

“Na ngenhnak hmuahhmuah na pe tuh ing tiin thu na kham ing,” tiin ti i.

Matthai 22:24

Jesuh tu, “Sayapa, Moses in akin zirhhnak ah, ‘Mi pakhat fa nai loin thi lekhaw a nau pa in a nupui tu hoi tu rengreng seh. Ciatihin hoi ai fa nai lekhaw mithi pa ai fa ah cang tuh i,’ ti i.

Marka 6:14

Jesuh thula tu khuahacang ah thang manin Kumpibawi Herod inkhai cia thu za ve i. Mi hrekkhat in, “Baptisma petu John nung leh i! Ciamanin he bangtluk ngaihsunurkul bawnthilhnak huham nai i,” tiin ruat tlang i.

Marka 6:17

John khiah pom ai thirri in khit ai thawng toh tuhin Herod amah rori in thu a pe awnghnak i. Zaimanin ciatihin bawn i, ti fangin Herod in a nau Philip ai nupui Herodias a hoi manin,

Marka 6:19

Ciamanin Herodias in John tu hmuhheh in ngiar ṭiode ai a rek tuh tianin nuam i; ikhalselai Herod um manin zaikhai ti ngam lo i.

Marka 8:15

Jesuh in anite hnenah, “Farasi mi le Herod ai col heh ralring tu ih,” tiin rel i.

Luka 13:31

Cia can ah Farasi mi hrekkhat Jesuh hnenah kawi tlang ai, “Herod in na rek nuam manin heta in suak tulai hmundang ah feh tu,” tiin ti tlang i.

Luka 23:11

Herod le a ralkapte in Jesuh tu hnihsarelhnak ah hmang ai zohsuam tlang i. Cen pon mawi ngai silruai ai Pilat hnenah kuat tlang leh i.

Luka 23:7

Pilat in Jesuh tu Herod ai ukhnak ram songmi i, ti a ling fangin Herod hnenah Jesuh kuat i. Cialaitak ah Herod tu Jerusalem khua songah um ve ngelcel i.

Luka 3:1

Rome kumpimangbawi Tiberius in ram a ukhnak kum hlainga kum ah Pontius Pilat tu Judea ram uktu Mangki bawi i ai Herod tu Galilee ram uktu i. Cen Herod ai upa Philip tu Iturea le Trachonitis ram uktu i ai, Lisanias tu Abilene ram uk tu i.

Luka 3:19

Ikhalselai Mangki bawi Herod tu a naupa ai nupui Herodias hoi ai thil sual dangdang khai a bawn manin John in hau de i.

Luka 8:3

Herod zung ah bawi a ṭuantu Khuza ai nupui Joanna, Suzanna le amahte naihnak thilri thawn Jesuh le a hnuahlunte a bawmtu nupangte khai tel tlang i.

Tirhthalahle 12:1

Hemi can dungah kumpibawi Herod in Pawlpui songai Khristian hrekkhat reem pan ihang.

Tirhthalahle 4:27

Zaimantifangin Herod le Pontius Pilat in Messiah ai na rilhnak na Cengfa Thianghlim Jesuh tawngcai tuhin he khuapui songah Gentile mite le Israel mite thawn taikhawm tlang ngaingai i.