Matthai 14:5 - Zanniat Bible

⁵ Herod in John heh rek nuam i, ikhalselai Judah mite lau i, zaimantifangin John tu prophet i tiin a ruat tlanghnak i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanung, Johan rang chu that rang a rawthawk khawm mipui ngyi rang yng nâ chi a, Zawlnyi yng bê tâsiknin.

Khualsim Bible

⁵ Herod ni Johan cu thahsak hngai a daw nain mipi ni profet ah an siah ruangah a ṭih hngai.

Falam Common Language Bible

⁵ Herod in Johan cu thah a duh, asinain Judah mi pawl a ṭih, ziangahtile Johan cu profet a si tiah an ruahmi a si.

Matthai 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 26:21

Uriah ponghnak tu kumpibawi Jehoiakim le a ralkapte le bawi upate in a ling fangin kumpibawi in rek tum i. Ikhalselai Uriah in za fangin lau ai Egypt ramah tlan i.

Matthai 11:9

I rel tucuk ih, ziang hmu tuhin feh tlang i si? Prophet sik tuhin maw? I, prophet hmu tlang i si. Ikhalselai ning hmuhnak mi tu prophet tahin lian sawn i.

Matthai 21:26

Ikhalselai minung thu in ti lesingkhaw mi zongzong in John tu prophet i tiin sang lawnsi ai misenpui in kinmah sawn lehlam zaimaw tiin kin ti pang tuh i, ti laukul lawnsi,” tiin ti tlang i.

Matthai 21:32

Zaimantifangin baptisma petu John tu a dikmi lampui hmuh tuhin ning hnenah kawi napui sang tlang lo i si; ikhalselai ngun khuai khawltu le hlotlaute incen sang tlang i. Ciami ning hmu hnuaah rin ning thinlung thleng cuanglo i si, sang khai sang cuanglo i si,” tiin ti i.

Luka 20:6

Ikhalselai ‘Minung hnenin ngah i,’ ti fawn lesingkhaw mizapui in lungto in kin sep tuh dekdo i, zaimantifangin John tu prophet i, tiin sang tlang sio lawnsi i,” tiin amahte veve el dun tlang i.

Tirhthalahle 4:21

Ciamanin Council upate in roh amam in ralringhnak pe ai hlat i. Mi zongzong in amahte lakai thil canghnak hmu ai Pathian thangphat tlang manin nalangte cawh tuh heh a cang thil lo i, ti khiah ling i.

Tirhthalahle 5:26

Ciamanin Biakinn kiltu ralbawi le a kuthnia ai minungte feh tlang ai nalangte heh ko leh i. Khengkhebel in fehpui lo i, zaimantifangin mizapui in lungto in kin sep pang fangin ti lau i.