Matthai 14:4 - Zanniat Bible

⁴ Baptisma petu John in Herod tu, “Herodias na hoi heh a dik lo i,” tiin ti de manin,

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Johan chu a kyn, “Atak rang ni lâk hi dik mak,” ai ti tâsiknin.

Khualsim Bible

⁴ “Hi nu na ompi hi daan a i tal lo,” tiah a ti ruangah Herod ni Johan cu a ponsak hngai, hrenghri khuah in thawng ah a thlaksak hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Tihnimtu Johan in Herod cu, “Herodias na ṭhit hi a dik lo,” tiah a rak ti ṭheu ruangah,

Matthai 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:7

Ciafangin Nathan in David hnenah, “Ciami pa heh nangmah isi! Israel ai Pathian Bawipa in, ‘Saul ai kut songin na huphim ai Israel kumpibawi ah na cangruai ing.

1 Siangphahrang 21:19

A hnenah, ‘Amah Naboth na rek hnuaah lairam khai lang tuhlai isim? Uicote in Naboth ai thisan a liak hmunah na thisan liak tlang tuh ve i,’ tiin Bawipa in ti i, ti tu,” tiin ruai i.

Aanroling 28:1

Mihrokhrawl tu aisu in hnawh lo inkhai amah thuniu in tlan i. Ikhalselai midikcang tu chintit bangin a ralpha i.

Aanroling 28:4

Dan zaisiar loin um lesikhaw mi hrokhrawl lam ṭang isi; Ikhalselai dan hlun lesikhaw hrokhrawl mite engsantu isi.

Isaiah 8:20

Ciatihin a ti fangin ningmah in, “Bawipa ai ning zirhhnak heh ngai tlang tu sawn ih. Pol thu tu ngai mah ih. Anite relhnak tu ning caah hnempuihnak zaikhai nai tuh lo i,” ti tlang tuh i si.

Jeremiah 34:6

Ciami thu tu Babylon kumpibawi ralkapte in,

SUANGBAWI LAIBU 18:16

Na mo thawn sual mah. Na unau ai thisa i.

SUANGBAWI LAIBU 20:21

Mi pakhat in a unau ai nupui hoi lekhaw rocotu fa nai loin thi kawm tuh i. A cianghlimlomi thil bawn imanin a unau hmingsiatiar i.

Marka 6:18

John in, “Na nau pa ai nupui na hoi heh a dik lo i,” tiin Herod khiah ti ṭiode manin i.