Matthai 14:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Jesuh in, “Feh kul tuh lo i; ningmah in amahte aih tuh rong pakhatkhat pe tu ih,” ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ imyitinung Jisu chu yng kyn, “Nget sê rang yng na nang mak, nyngni lam nêk sâk yng na pe rou,” yng na ti.

Khualsim Bible

¹⁶ Jesuh ni, “Anmimi tah ṭul hlah ee; nanmah ni awkṭha itu maw pia tu uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jesuh in, “An feh a ṭul lo ding; nanmah in an ei ding rawl ziangtal pe uh,” a ti.

Matthai 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 11:24

Mi hrekkhat siang ngai in amahte paisa hmang napui lian amam i, A dangte incen ralring ngai napui farah amam i.

Thusimtu 11:2

Na naihnak seu sarih ihlahle seu riat in khan tu, laivum ah zai thil sual hleng tuh i ti ling lo isi.

Matthai 14:15

Cia nia zan lamah a hnuahlunte tu a hnenah kawi tlang ai, “Khua hnua ihang, heta heh hampalak i. Mipui tu he hiang dungso ai khuate ah fehruai tulai amahte caah rong lai tlang tuseh,” tiin ti tlang i.

Matthai 14:17

Anite in, “Heta ah kin naihnak a veksen in sanghlom nga le nga pahnih lek i,” ti tlang i.

Luka 3:11

Ani in, “Angki zun hnih a naitu in zun khat heh a nai lotu hnenah sum tuseh; rong a naitu in a nai lotu khiah kawm tuseh,” tiin ti i.

Johan 13:29

Judas tu tangka dip awhtu imanin hnuahlunte hrekkhat in Jesuh in puai ca a kulhnak lai ruai i na tu, ihlahle mifarah hnenah zaimaw pe tuh ruai ina tu, tiin ruat tlang i.