Matthai 13:7 - Zanniat Bible

⁷ Hlaici hrekkhat tu hlingbur lakah fu ai po ve napui le hlingbur in det meng manin khang thil lo i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khanung, lawkka riling bila â chul a, riling bil chu a hawng syi a, dipnin pheng a mirymang tâk.

Khualsim Bible

⁷ A ṭim cu hlingso lakah an tla, culeh hlingpawl hang hnem in an zeel.

Falam Common Language Bible

⁷ Thlaici a ṭhenkhat cu hlingbur lakah an tla ih an kho naón hlingbur cun a zaap ruangah an ṭhang thei lo.

Matthai 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:18

laipua in hlingkung hinkhim le hampa hinkhim po tuh bialbo ai cialak ai pohnak rong ai tuh isi.

Matthai 13:22

Hlingbur lakai a fuhnak hlaicite tu vancung Ukhnak thu za napui laivum nunhnak thula ah donhar in a umtute i. Sum le saw daihhnak in cia thu heh tuam meng ai a thai nai thil lo i.

Matthai 13:6

Ikhalselai ni a sa fangin a po sawngniu pawl tu thi leh sek i; a ham in laipua thukpui ah a hnuk hla hmun um lo manin ro leh vut i.

Matthai 13:8

Ikhalselai cimu hrekkhat tu laipua phahnak ah fu ai a let zakhat, a let sawmruk, a let sawmthum in rong suah i,” tiin rel i.

Marka 4:7

A hrekkhat tu hlingbur lakah tlok i; hlingkungte khang tlang ai rongpo heh det ai a vui le a thai nai thil loin um i.

Luka 8:7

Hlaici hrekkhat tu hlingbur lakah tlok ai hlingkung thawn khang tlang ai hlingkung in det berh i.