Matthai 13:51 - Zanniat Bible

⁵¹ Mipui tu Jesuh in, “Hemi thu hmuahhmuah heh ling thil aw i sim?” tiin zawt i. Anite in, “Ling i ing,” tiin sawn tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Jisu sêk yng kyn, “Hingyi hi pheng nyng hoi thyi maw?” yng na ti. Yng ni khawm a kyn, “Kyi hoi,” yng ti.

Khualsim Bible

⁵¹ “Hihi a zate tiah cu im?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Tiah ee,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

⁵¹ Misenpi pawl cu Jesuh in, “Hi thu hmuahhmuah hi nan thei thei maw?” tiah a sut. Annih in, “Kan thei,” tiah an sawn.

Matthai 13:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:11

Jesuh in anite hnenah, “Vancung Ukhnak thuthuk lingthilhnak heh ning hnenah pe zo ihang. Ikhalselai misenpui hnenah tu pe lo i.

Matthai 13:19

Lampui lai ai a fuhnak hlaici tu vancung Ukhnak thu za napui a sullam a ling thil lotute i. Amahte thinlung songah vorhhnak heh Mihrokhrawl pa in lang sah leh lio i.

Matthai 13:50

maipui songah lon tuh i. Ciata ah kap in rung tlang tuhai kamriat tlang tuh i,” tiin ti i.

Matthai 13:52

Ciafangin Jesuh in, “Ciatih ilekhaw vancung Ukhnak thu a zir zomi dan zirhtu zongzong khai a thilri dahhnak inn songin thil hlun le thil thar a suahtu, inn naitu pa bang i,” tiin rel i.

Matthai 15:17

Ling ben lo i sim? Ka songai a luthnak tu a pum songah hleng ai ciatihin a pualam ah suak lan i.

Matthai 16:11

Ning hnenai i relhnak heh sang thu ilo i, ti zaimanin ling thil tlang lo i si? Farasi le Sadusite ai col heh ralring tu ih,” tiin ti i.

Matthai 24:15

Prophet Danel in a relciahnak, ‘Tihikkul Thil Ningrim,’ hmu tuh i si. Ciami Thil Ningrim heh hmun thianghlim ah ding tuh i. (Hemi lai a siartu: a rel nuamhnak heh lingthiam tu).

Marka 4:34

Santehhnak hmang loin amahte hnenah thurel awng lo i. Ikhalselai a hnuahlunte thawn amahte lek a um tlang fangin zaizongza fiang ngai in rel i.

Marka 7:18

Jesuh in, “Midangte tahin ning fim cuanglo i! Ling tlang lo ngaingai i sim? A pualam in minung songah a luthnak in mi ningrimruai thil lo i, a

1 Johan 5:20

Pathian ai fapa tu hleng zo ai lingthiamhnak kin pe manin Pathian taktak ling ising, ti kin fiang i. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomhnak kin nai manin a dikmi Pathian thawn pehzomhnak nai thil ising. Amah tu a dikmi i ai kumkhua nunhnak khai i.