Matthai 13:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ “Vancung Ukhnak tu tili songah vorhhnak sur bang i. Nga pomtu hrekkhat in amahte sur tu tifingriat songah vorh ai nga a phuncang awk i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ “Khanung ryvân ram chu lênpum, tuipuicheka vornin, tharo tinka bumnin a rawkhawmmi kuvang â chang nok.

Khualsim Bible

⁴⁷ “Vancung uknak cu rili sungih vorhmi sur, nga phun kip ponnak mang khaw a ii;

Falam Common Language Bible

⁴⁷ “Vancung Uknak cu tili sungih vorhmi sur bangtuk a si. Nga kaitu hrekkhat in an sur cu tili sungah an vorh ih nga phunkim an awk.

Matthai 13:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 47:10

Engedi Cirhti an Eneglaim Cirhti tian runpui kamah ngapomtu um tuh betbo ai ciata ah a surte pho tuh i. Mediterranean Tifingriat ai nga phunkhim a um bangin ciata ahkhai nga phunkhim um tuh ve i.

Matthai 13:44

“Vancung Ukhnak tu lo songah thuphnak hlawnthil bang i. Ciami hlawnthil tu mi pakhatkhat in a hmu fangin phatak niu in khuk le lungawi aipuang in a inn ai a naihnak hmuahhmuah khiah zuar ai cia lo heh lai i,” tiin Jesuh in rel i.

Matthai 13:46

A man a khung ngai keplung a hmu fangin a naihnak dang hmuahhmuah heh zuar ai ciami lung khiah lai i,” tiin rel i.

Matthai 13:48

A sur a dim fangin ti kamah duk tlang ai amahte toh hmunin nga heh ril tlang i; nga pha pawl tu amahte bawm songah thun ai nga pha lote tu lon sek i.

Matthai 4:19

Jesuh in, “I hnenah kawi kawm tu ilai minung pomtu ah ning bawn tuh ing,” ti i.

Marka 1:17

Jesuh in anite hnenah, “I hlun kawm tu ilai minung pomtu ah ning bawn tuh ing,” ti i.

Luka 5:10

Ciabang thotho in amah thawn nga a pomtu Zabedi ai fapa James le John khai mangbang kawm ve i. Jesuh in Simon tu, “Na thinlau mah; tunai panin minung pomtu tuh isi,” tiin ti i.

Johan 15:2

I songai thai a thai lotu a kakte heh tan sio ai a thai nai a kakte tu a thaihnak tuhin le thai tam amam a thaithilhnak tuhin a kak pha lo pawl tan sah i.

Johan 15:6

Aisu khai kaimah songah a um lomi tu cabit kak lon ai a romi bang i tuh i. Ciabang a kakte tu khawm ai mai songah lon ai kang sek i.

Tirhthalahle 20:30

Ningmah songin mihrek in amahte lamah hoi nuam in thudonrel in sangtute heh hoisualhnak tikcucan hleng tuh i.

1 Korin 11:19

(Thudik linghnak ah a dikmi le a dik lomi bur dangdang ai um heh hnempuihnak um ve i).

2 Korin 11:26

Vel tampui khual i tlawnghnak ah tilawi le damiahte manin thinlauhnak tawk ai i phunpui Judah mite hnenin le Gentile mite hnen inkhai kihkulhnak tawk ing. A kihkul a phunphun khuapui songah le hampalak ah ituseh, tifingriat vumah le rualpui ngaingai lo i naihnakte hnenin ituseh tawk ṭiode ing.

Galati 2:4

a zarhtan tuseh titu khai um i. Mi hrekkhat sangtu ngaingai bangin um khel ai kin lakah a thupruk in lut ai Khrih Jesuh thawn kin pehzomhnak manin zalenhnak kin cohnak thu heh a cultute um i. Kinmah heh sal in cang leh tuhin daih tlang i.

Thupphuan 3:1

“Sardis pawlpui hnenah hetihin ngan tu: “Pathian ai rauhlate pasarih le arsite pasarih a naitu ai thucahhnak tu hetihin i. Na naperhnak ling ing: a nungmi pawlpui tiin na hmingthang ze napui na thi i.