Matthai 13:31 - Zanniat Bible

³¹ Jesuh in santehhnak a dang pakhat rel lala i, “Vancung Ukhnak tu hebang i. Mi pakhat in pakap ci lang ai a lo songah pawi i.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Rekhennâ dang yng kyn a ril nok a: “Ryvân ram chu ancham chi muka rang lanin, a khêta ai khêrê kuvang tou â chang a;

Khualsim Bible

³¹ Thuṭhim pace pakhat a sim hngai: “Vancung uknak cu mi pakhat ni mumiang ci lain a lo sungih a vorhmi mang a ii.

Falam Common Language Bible

³¹ Jesuh in tahṭhimnak dang pakhat a sim sal. “Vancung Uknak cu hi bangtuk a si. Mi pakhat in anṭam ci a lak ih a lo sungah a vorh.

Matthai 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 47:5

A dang dong thawng khat a teh lala fangin rawnti tu a thuk ze hang manin tan ben nawn lo ing. A leuh in leuh lo cenin tan thilh i nawn lo i.

Matthai 13:24

Jesuh in santehhnak a dang pakhat rel lala ai, “Vancung Ukhnak tu hebang i. Mi pakhat in a lo songah hlaici pha pawi i.

Matthai 17:20

Jesuh in, “Ning sanghnak a tlawm manin i. Fiang ngai in ning rel ing: pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw he mual heh ‘Heta in khiata ah thawn tu,’ ti le i sikhaw thawn tuh i.

Luka 17:6

Bawipa in, “Ning in pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw thohmui kung heh ‘Na ham in phai tulai tifingriat songah bir dun tu,’ ti thil tuhai ning tihnak bangin cang tuh ngaingai i.

Luka 19:11

Ciatih ai a relhnak ngaitu misenpui hnenah Jesuh in santehhnak pakhat rel i. Amah tu Jerusalem hleng dawn hang ai misenpui incen Pathian Ukhnak hleng dawn ihang tiin ruat tlang i.

Luka 20:9

Cen Jesuh in he santehhnak heh misenpui hnenah rel i: “Vaikhat ah mi pakhat in cabit vuan nai ai midang hnenah man pe in a vuan a zawn hnuaah can raipui song khualtlawng i.