Matthai 13:30 - Zanniat Bible

³⁰ Rong khawm a cu hlanlo rong kung le hampa tu khang tlang tu ngawn seh. Cen rong khawmtute heh a hmasaber ah hampa phai tu ilai ning tel hnuaah mai in tai tu ih; cia hnuaah rong khawm tu ilai i rong been songah thun tu ih,’ ti tuh ing,” tiin rel i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Sâng ât zo tenka munka la thor ngyi se; hanung, sâng ât zo tika chu sâng âtmi ngyi rang, salêmkomka rang mânsâ rawkhawm nang, hâl rangnin mêtêl rou, imyitinung sâng chu ky sâng ina thun rou, yng na la ti ket a ti,’ ” tinin yng na ril.

Khualsim Bible

³⁰ thlaikhawm zat tiang an phun hnih in hnem khat kau u seh; culeh thlaikhawm tikah a riptupawl cu, ‘Takungpawl khawm peita u la tih dingin ṭawn uh, sangvut zong cu ka cawsiar ah khawm uh tiah ka sim hngai thok’ ti’n a let hngai,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³⁰ Rawl laak a cut hlan lo rawl kung le hrampi cu ṭhang tlang ko hai seh. Cule rawl latu pawl kha hmaisabik ah hrampi bawt uhla nan tom hnuah ur uh; cuih hnuah rawl cu khawm uhla ka cuam sungah thun uh,’ ka ti hai ding,” tiah a sim.

Matthai 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:7

Lang tuhin tu ralthuam le faipui hmang kul i; Mai in tai tuh sio i.

Job 39:12

Na fangcilhnak pum ah let tuh i tiin sang isim? Na fangcilhnak pum songah rong khawmruai thil tuh isim?

Isaiah 17:5

Israel tu rongkhawm ben zohnak lo bangin cang tuh i. Rong a khawmciahnak Rephraim lo ai phairawn bangin kolh tuh sio i.

Malakhi 3:18

Ciafangin a dikmi le a hrokhrawl mi vumah zaibang thil hleng i tifangin i ruaihtu le i ruaih lotute zaibang cang tuh i ti khiah i minungte in hmu leh tuh i,” tiin ti i.

Matthai 13:25

Zan khat ah mi zongzong a mitmu laitak ah a ralpa kawi ai hlaici lakah hampa ci vorh sah ta ai tlan teu i.

Matthai 13:29

Ciafangin ani in, “Phai mah ih, zaimantifangin hampa ning phai fangin rong kung khai phai ngah pang tuh i si.

Matthai 25:32

Miphun hmuahhmuah a hmaiah khawm tuh sio i. Cen tuukhal in tuu le me a khan bangin mi zongzong thukhan tuh i.

Matthai 25:41

Cen a kekeh lamai a umtute hnenah ‘Ning, Pathian ai cukcam mite, i hnenin tlan tusek ih. Satan le a hnuahlunte caah ruatciahnak a hmit awng lo maipui songah feh tu ih.

Matthai 3:12

A kut songah fang khaphnak ṭangṭa awh i. Fang mu tu benpui songah khum tuhai fanghite tu a hmit awng kel lo mai songah lon tuh i,” tiin ti

Luka 3:17

Fangkhaphnak ṭangṭa awh ai fang khap tuh i. Fangmu tu been songah phatak niu in dah tuh sio i, ikhalselai fanghite tu a hmit awng lomi mai songah tai tuh i,” tiin ti i.

Johan 15:6

Aisu khai kaimah songah a um lomi tu cabit kak lon ai a romi bang i tuh i. Ciabang a kakte tu khawm ai mai songah lon ai kang sek i.

1 Korin 4:5

Ciamanin a can a khim hlanah aisu khai a thu rel mah ih. A tawphnak thukhanhnak tu Bawipa a kawi fangin i tuh i. Amah in khuathim songah suahpui tuhai minung thinlung ai tumtekhnakte khiah phuang ai lar tuh sio i. Ciatihin aisusu khai Pathian hnenin amahte co tuhhnak covo thangphathnak ngah tlang tuh i.

1 Timote 5:24

Mi hrekkhat amahte sualhnak tu fiang ngai in lar ai thukhanhnak ah amahte sualhnak tu amahte ai hlanah hleng hmasa i; ikhalselai midang sualhnak tu lehhnua pui fangin lar i.

1 Samuel 25:29

Mi pakhatkhat in na tawng ai na rek tum khalselai minung in sumsaw a kil de bangin Pathian in himniu in na kilkhawl tuh i. Ikhalselai mi pakhat in saihual heh pai lio in a sai de bangin na ralte tu Bawipa Pathian in na lon sah tuh i.